Traduzione del testo della canzone Chill and Natural - White Hinterland

Chill and Natural (originale)

Tom likes girls
Who are chill and natural
Chill and natural, oh yeah that’s me
We made out in the garage
We were living with our parents
Pushing 30
But in that moment
Feeling 17
And he gasped when he went south
At the horror he found there
I was more Effie Gray than Canadian Sphinx
Ten late to meet him at the bar we’d agreed on
Our mothers always thought we’d hit it off
All around the pretty how towns of American
Good girls are shaving themselves for marriage
I feel like I’m inside of
A slow motion free fall
A slow motion free fall
And I’m waiting to see
The records of my mistakes on me
A slow motion free fall
A slow motion free fall
Pause for the bass (bass)
Bass (bass)
B-b-b-bass (bass)
B-b-b-bass (bass)
Tom says he likes girls
Who are down for whatever
Down for whatever
Yeah, that’s me
When I got there his face was buried
In his phone
Where two young Asian girls
Were taking turns riding on a Sybian machine
Instead of registered shock
I thought
At least he’s into girls who know how to share
I’m trying to be less selfish
He said «It's not that I’m turned off
Just that I’ve become accustomed
To girls like you shaving themselves for me»
All around the pretty how towns of American
Good girls are shaving themselves for marriage
I feel like I’m inside of
A slow emotion free fall
A slow emotion free fall
And I’m weightless in
The wake of my mistakes, I’m in
A slow motion free fall
A slow motion free fall
Tom says he likes girls
Who are fit but still eat good
Fit but still eat good
Yeah, that’s me
Tom says he likes girls
Who aren’t afraid to be feminine
Afraid to be feminine
Yeah, that’s me
I feel like I’m inside of
A slow emotion free fall
A slow emotion free fall
And I’m weightless in
The wake of my mistakes, I’m in
A slow motion free fall
A slow motion free fall
In a slow motion free fall
In a slow motion free fall
In a slow motion free fall
In a slow motion slow motion free fall
A slow motion free fall
Slow motion

(traduzione)

A Tom piacciono le ragazze
Chi è freddo e naturale
Freddo e naturale, oh sì, sono io
Ci siamo faccendati in garage
Vivevamo con i nostri genitori
Spingendo 30
Ma in quel momento
Sensazione 17
E rimase senza fiato quando andò a sud
All'orrore che ha trovato lì
Ero più Effie Grey che Canadian Sphinx
Dieci tardi per incontrarlo al bar che avevamo concordato
Le nostre madri hanno sempre pensato che ci saremmo trovati d'accordo
Tutto intorno alle belle città americane
Le brave ragazze si stanno radendo per il matrimonio
Mi sento come se fossi dentro
Una caduta libera al rallentatore
Una caduta libera al rallentatore
E sto aspettando di vedere
I registri dei miei errori su di me
Una caduta libera al rallentatore
Una caduta libera al rallentatore
Pausa per il basso (basso)
Basso (basso)
B-b-b-basso (basso)
B-b-b-basso (basso)
Tom dice che gli piacciono le ragazze
Chi è giù per qualunque cosa
Disponibile a tutto
Si Quello sono io
Quando sono arrivato lì, la sua faccia era sepolta
Nel suo telefono
Dove due giovani ragazze asiatiche
Si sono alternati in sella a una macchina Sybian
Invece di shock registrato
Ho pensato
Almeno gli piacciono le ragazze che sanno come condividere
Sto cercando di essere meno egoista
Ha detto «Non è che sono spento
Solo che mi sono abituato
Alle ragazze come te che si radono per me»
Tutto intorno alle belle città americane
Le brave ragazze si stanno radendo per il matrimonio
Mi sento come se fossi dentro
Una lenta caduta libera delle emozioni
Una lenta caduta libera delle emozioni
E sono senza peso
Sulla scia dei miei errori, ci sto
Una caduta libera al rallentatore
Una caduta libera al rallentatore
Tom dice che gli piacciono le ragazze
Chi è in forma ma mangia comunque bene
In forma ma mangia comunque bene
Si Quello sono io
Tom dice che gli piacciono le ragazze
Che non hanno paura di essere femminili
Paura di essere femminile
Si Quello sono io
Mi sento come se fossi dentro
Una lenta caduta libera delle emozioni
Una lenta caduta libera delle emozioni
E sono senza peso
Sulla scia dei miei errori, ci sto
Una caduta libera al rallentatore
Una caduta libera al rallentatore
In una caduta libera al rallentatore
In una caduta libera al rallentatore
In una caduta libera al rallentatore
Al rallentatore, caduta libera al rallentatore
Una caduta libera al rallentatore
Rallentatore