Traduzione del testo della canzone Better Be - Whitney Peyton

Better Be (originale)

You better
Oooo you better!
(are you really? are you really?)
Tell me
Are you really what you seem like?
Losing focus in the moment this is dream like
Is it forever or the meantime?
You say you’ll never hurt me
Well, you better be right
You’ve been givin' me affection
I wasn’t givin to myself
You got the moves, you got the words down
Whisper somethin' else
You could be deadly potentially
Tellin' me lies about everything
Knowin ill find out eventually
Watching me, mockin' me mentally
Back in my devilish ways and it’s heavenly
You got that ooooo!
You got that «ooo-ahh» factor
Baby it’s you (baby it’s you)
Baby it’s you I’m after
What can I do?
(what can I do?)
What can I do to have ya?
The thought of us is dangerous
Are you sane or just a loose cannon?
Tell me now…
Are you really what you seem like?
Losing focus in the moment this is dream like (ya, ya, ya)
You better be right
You say you’ll never hurt me
Well, you better be right
I’ve taken part in breakin' hearts
You’re that karma stalking me
So now there’s no excuse in fakin' truths
I’ll take this armor offa me
I let my walls down
Hopin' that I don’t fall down
I put it all on the table
I feel like I’m naked
Don’t string me along now, now
I don’t deserve it, yea
And someone like you is too good to be true
I’m resisting the urges, yea
And nobodies perfect, I’m nobody worth it
We’re breakin' the furniture, all in your curvature
Go ahead, read me a sermon
If you’ve been fixin' to Cross me
It’s fittin' you take me to Church then
(Amen!)
Are you really what you seem like?
Losing focus in the moment this is dream like (ya, ya, ya)
You better be right
You say you’ll never hurt me
Well, you better be right
(Righhhhht)
You bettter be right
(Righhhhht)
You better be right
(Righhhhht)
You better be right
You better!
oooooo you better!
(are you really? are you really?)

Better Be (traduzione)

È meglio
Oooo stai meglio!
(lo sei davvero? lo sei davvero?)
Dimmi
Sei davvero come sembri?
Perdere la concentrazione nel momento in cui è come un sogno
È per sempre o nel frattempo?
Dici che non mi farai mai del male
Bene, è meglio che tu abbia ragione
Mi hai dato affetto
Non stavo dando a me stesso
Hai le mosse, hai le parole giù
Sussurra qualcos'altro
Potresti essere potenzialmente mortale
Raccontarmi bugie su tutto
Sapendo che alla fine lo scoprirò
Guardarmi, prendermi in giro mentalmente
Torna nei miei modi diabolici ed è paradisiaco
Hai capito ooooo!
Hai quel fattore «ooo-ahh».
Piccola sei tu (piccola sei tu)
Tesoro sei tu che sto cercando
Cosa posso fare?
(cosa posso fare?)
Cosa posso fare per averti?
Il pensiero di noi è pericoloso
Sei sano di mente o solo una mina vagante?
Dimmi adesso…
Sei davvero come sembri?
Perdere la concentrazione nel momento in cui è come un sogno (ya, ya, ya)
È meglio che tu abbia ragione
Dici che non mi farai mai del male
Bene, è meglio che tu abbia ragione
Ho preso parte a spezzare i cuori
Sei quel karma che mi perseguita
Quindi ora non ci sono scuse nelle false verità
Mi toglierò questa armatura
Abbasso i miei muri
Sperando di non cadere
Ho messo tutto sul tavolo
Mi sento come se fossi nudo
Non legarmi adesso, adesso
Non lo merito, sì
E qualcuno come te è troppo bello per essere vero
Sto resistendo agli stimoli, sì
E nessuno è perfetto, non valgo nessuno
Stiamo rompendo i mobili, tutto nella tua curvatura
Avanti, leggimi un sermone
Se hai risolto incrociami
È giusto che mi porti alla Chiesa, allora
(Amen!)
Sei davvero come sembri?
Perdere la concentrazione nel momento in cui è come un sogno (ya, ya, ya)
È meglio che tu abbia ragione
Dici che non mi farai mai del male
Bene, è meglio che tu abbia ragione
(Va bene)
Faresti meglio ad avere ragione
(Va bene)
È meglio che tu abbia ragione
(Va bene)
È meglio che tu abbia ragione
È meglio!
oooooooo meglio!
(lo sei davvero? lo sei davvero?)