Traduzione del testo della canzone Like You Mean It - Whitney Peyton

Like You Mean It (originale)

I don’t need a new address, I’ve been livin' inside my head
I don’t need ya mama sayin I ain’t good enough for you
I just don’t well with treats, tell ya mom I send my best
I got enough shit to work out
I been the new chick they heard bout
There was a girl I looked up to
I look in mirror and I’m her now
Lit all the time then you burn out
I picture my body in dirt now
I think it’s because when it’s all said and done
All lifestyles got the same turn out, I’m just sayin'
Sick of the ultimatums
I love but I’m tryna make it
Dividing my time, bidding my time
Need you to gimmie some patience
Noticing lately I been on my work flow
Need you to be on the same shit
Cause I ain’t bout to drop everything
If u got something to say then just say it
If you’re gonna break my heart, do it like you mean it
(like you mean it)
If you’re gonna walk away, do it like you mean it
(like you mean it)
If you’re gonna hurt me babe, do it like you mean it
This will be the last time (last time)
If you’re gonna break my heart
If you’re gonna.
If you’re gonna break my heart
Do it like you mean it
Rocks in my stomach, stuck in my conscience
Just to be perfectly honest
They ain’t gon love you like I will
I’m about Action like Bronson
What a distraction, hate all your friends with a passion
You only fight for reaction
Arguing for the attention
We gettin' mad and then graphic
In love with the tension
I think I need ya, I need ya
Don’t break my heart
Baby you’re see through
You’re see through I just played my part
How could you walk away?
You tryna hurt me babe?
How could you walk away-aye-aye
If you’re gonna break my heart, do it like you mean it
(like you mean it)
If you’re gonna walk away, do it like you mean it
(like you mean it)
If you’re gonna hurt me babe, do it like you mean it
This will be the last time
(last time)
If you’re gonna break my heart
If you’re gonna.
If you’re gonna break my heart
Do it like you mean it

(traduzione)

Non ho bisogno di un nuovo indirizzo, ho vissuto nella mia testa
Non ho bisogno che tu mamma mi dica che non sono abbastanza buono per te
Semplicemente non mi piacciono i dolcetti, di' a te mamma che ti mando il mio meglio
Ho abbastanza merda per allenarmi
Sono stato il nuovo pulcino di cui hanno sentito parlare
C'era una ragazza a cui tenevo
Mi guardo allo specchio e ora sono lei
Acceso tutto il tempo poi si esaurisce
Adesso mi immagino il mio corpo nella sporcizia
Penso che sia perché quando è tutto detto e fatto
Tutti gli stili di vita hanno avuto lo stesso risultato, sto solo dicendo
Stanco degli ultimatum
Amo ma sto cercando di farcela
Dividendo il mio tempo, offrendo il mio tempo
Ho bisogno che tu mi dedichi un po' di pazienza
Notando che ultimamente sono stato nel mio flusso di lavoro
Hai bisogno che tu sia sulla stessa merda
Perché non sto per lasciare cadere tutto
Se hai qualcosa da dire, dillo e basta
Se hai intenzione di spezzarmi il cuore, fallo come intendi
(come dici sul serio)
Se hai intenzione di andartene, fallo come intendi
(come dici sul serio)
Se hai intenzione di farmi del male piccola, fallo come intendi
Questa sarà l'ultima volta (ultima volta)
Se hai intenzione di spezzarmi il cuore
Se lo farai.
Se hai intenzione di spezzarmi il cuore
Fallo come intendi tu
Rocce nello stomaco, bloccate nella coscienza
Solo per essere perfettamente onesti
Non ti ameranno come ti amerò io
Sto parlando di Azione come Bronson
Che distrazione, odia tutti i tuoi amici con una passione
Combatti solo per la reazione
Discutendo per l'attenzione
Ci diventiamo matti e poi grafici
Innamorato della tensione
Penso di aver bisogno di te, ho bisogno di te
Non spezzarmi il cuore
Tesoro, sei a posto
Hai capito, ho appena recitato la mia parte
Come potresti andartene?
Stai cercando di farmi del male piccola?
Come hai potuto andartene-aye-aye
Se hai intenzione di spezzarmi il cuore, fallo come intendi
(come dici sul serio)
Se hai intenzione di andartene, fallo come intendi
(come dici sul serio)
Se hai intenzione di farmi del male piccola, fallo come intendi
Questa sarà l'ultima volta
(ultima volta)
Se hai intenzione di spezzarmi il cuore
Se lo farai.
Se hai intenzione di spezzarmi il cuore
Fallo come intendi tu