Traduzione del testo della canzone Kick It - Whitney Peyton

Kick It (originale)

I just wanna kick it — I do
I do
I just wanna kick it — I do
(pull up, pull up, pull up, pull up)
I just wanna be here with you
With you
I just wanna be here with you
(roll up, roll up, roll up, roll up)
Every single weekday (weekday) livin' like the weekend
I just wanna chill now (chill now), oooo baby we can
Go back to the long nights in PA
Up on the rooftop like back in the day
It never mattered wherever we stayed — everything was ok
You could just hold me like you did then
I would just close my eyes and pretend
Life wasn’t movin so fast see it passin' us by like a relay
Everybody trippin on the money
Thats funny cuz ain’t nobody gonna buy back time
When they asking if I’m lyin'
Keep on masking all the problems
Like «yeah, I’m fine»
Never wanna see the day you walk away
I’m prayin' that you’re gonna stay in my life
Know that when you’re by my side
Everything will be alright
I just wanna kick it, I do
I just wanna kick it, I do
I just wanna kick it, I do
(pull up, pull up, pull up, pull up)
I just wanna be here with you
I just wanna be here with you
I just wanna be here with you
(roll up, roll up, roll up, roll up)
Nothin' is stressin' me, gettin' the best of me
When you’re right next to me we could just smoke
So many bringing that negative energy
Cryin' for sympathy doin' the most, yeah
Lets take a recess, yeah
I need a reset, yeah
Gimme the potion I need a breather
I need a moment away from the lies
Tell em «bye bye»
I’m in a vibe, I’m in a vibe
In for the night, get my head right
I just wanna kick it, I do
I just wanna kick it, I do
I just wanna kick it, I do
(pull up, pull up, pull up, pull up)
I just wanna be here with you
I just wanna be here with you
I just wanna be here with you
(roll up, roll up, roll up, roll up)

(traduzione)

Voglio solo calciarlo, lo voglio
Io faccio
Voglio solo calciarlo, lo voglio
(tira su, tira su, tira su, tira su)
Voglio solo essere qui con te
Con te
Voglio solo essere qui con te
(arrotolare, arrotolare, arrotolare, arrotolare)
Ogni singolo giorno della settimana (giorno della settimana) vive come il fine settimana
Voglio solo rilassarmi ora (rilassati ora), oooo piccola possiamo
Torna alle lunghe notti in PA
Su sul tetto come una volta
Non ha mai avuto importanza dove siamo stati: tutto era ok
Potresti semplicemente abbracciarmi come hai fatto allora
Vorrei solo chiudere gli occhi e fingere
La vita non si muoveva così velocemente, guardala passarci come una staffetta
Tutti inciampano sui soldi
È divertente perché nessuno riacquisterà tempo
Quando mi chiedono se sto mentendo
Continua a mascherare tutti i problemi
Come «sì, sto bene»
Non voglio mai vedere il giorno in cui te ne vai
Sto pregando che tu rimanga nella mia vita
Sappilo quando sei al mio fianco
Andrà tutto bene
Voglio solo calciarlo, lo voglio
Voglio solo calciarlo, lo voglio
Voglio solo calciarlo, lo voglio
(tira su, tira su, tira su, tira su)
Voglio solo essere qui con te
Voglio solo essere qui con te
Voglio solo essere qui con te
(arrotolare, arrotolare, arrotolare, arrotolare)
Niente mi sta stressando, ottenendo il meglio di me
Quando sei proprio accanto a me potremmo semplicemente fumare
Così tanti portano quell'energia negativa
Piangere per la simpatia che fa di più, sì
Facciamo una pausa, sì
Ho bisogno di un ripristino, sì
Dammi la pozione che ho bisogno di respirare
Ho bisogno di un momento lontano dalle bugie
Digli «ciao ciao»
Sono in una vibrazione, sono in una vibrazione
In per la notte, rimetti a posto la mia testa
Voglio solo calciarlo, lo voglio
Voglio solo calciarlo, lo voglio
Voglio solo calciarlo, lo voglio
(tira su, tira su, tira su, tira su)
Voglio solo essere qui con te
Voglio solo essere qui con te
Voglio solo essere qui con te
(arrotolare, arrotolare, arrotolare, arrotolare)