Traduzione del testo della canzone Enemy - Whitney Peyton

Enemy (originale)

You’re my enemy
Foolish when I thought you could connect with me
Swear to god you’ll always get the best of me
Yeah, you’d rather have me bleed and rest in peace
You’re my enemy
Never thought I’d be the one to walk away
I got love for you, but it’s hard to stay
And these tough nights turn to longer days
Embrace good things, they all can change
I’ve been let down, let go
Picked back up when ya wanted
You played my heart like it’s tic-tac-toe
But you were the one who always won it
So, tell me again how you’re the victim
Tell me you were burned, tell me you were hurt
Tell me that I left you face down in the dirt
Really I was worse, funny how that works
Yeah, ima be the one to get the last laugh
You gon be the one to get the pity, you can have that
Next time you that burn the bridge and light the match
Think twice who you mad at, really though
You’re my enemy
Reaching up for air, but you’re not letting me
Foolish when I thought you could connect with me
Swear to god you’ll always get the best of me
Yeah, you’d rather have me bleed and rest in peace
You’re my enemy
I ain’t doin' no more
In my house with these closed doors
It kinda fucked how you killed off our love
Then wonder what it went ghost for
Tell all your friends that I’m dead when you vent
Pick up the pieces and pick up the pen
Fixing my head when I’m writing these lyrics
I’m hoping you’ll hear it and you’ll understand
We were toxic, we were poison
Everything I did started to annoy you
I look in your eyes and I see that you’re distant
Indifferent we fighting until i ignore you
Back in that cycle, lovers and rivals
On again off again what is our title?
It’s like a battle of who can despise who more
If you ain’t gon end it then I will
You’re my enemy
Reaching up for air, but you’re not letting me
Foolish when I thought you could connect with me
Swear to god you’ll always get the best of me
Yeah, you’d rather have me bleed and rest in peace
You’re my enemy

(traduzione)

Sei il mio nemico
Sciocco quando pensavo che potessi entrare in contatto con me
Giura su Dio che otterrai sempre il meglio di me
Sì, preferiresti farmi sanguinare e riposare in pace
Sei il mio nemico
Non avrei mai pensato che sarei stato io ad andartene
Ti amo, ma è difficile restare
E queste notti difficili si trasformano in giorni più lunghi
Abbraccia le cose belle, tutte possono cambiare
Sono stato deluso, lascia andare
Ritirato quando volevi
Hai giocato con il mio cuore come se fosse un tris
Ma eri tu quello che l'ha sempre vinto
Quindi, dimmi di nuovo come sei la vittima
Dimmi che sei stato bruciato, dimmi che sei stato ferito
Dimmi che ti ho lasciato a faccia in giù nella terra
Davvero ero peggio, divertente come funziona
Sì, sarò l'unico a farsi l'ultima risata
Sarai tu quello ad avere la pietà, puoi averlo
La prossima volta che bruci il ponte e accendi il fiammifero
Pensaci due volte con chi sei arrabbiato, davvero però
Sei il mio nemico
Alzando la mano per prendere aria, ma non me lo permetti
Sciocco quando pensavo che potessi entrare in contatto con me
Giura su Dio che otterrai sempre il meglio di me
Sì, preferiresti farmi sanguinare e riposare in pace
Sei il mio nemico
Non sto facendo più
A casa mia con queste porte chiuse
È un po' fottuto come hai ucciso il nostro amore
Quindi chiediti per cosa sia andato fantasma
Dì a tutti i tuoi amici che sono morto quando ti sfoghi
Raccogli i pezzi e prendi la penna
Mi sto aggiustando la testa quando scrivo questi testi
Spero che lo ascolti e capirai
Eravamo tossici, eravamo veleno
Tutto quello che ho fatto ha iniziato a infastidirti
Ti guardo negli occhi e vedo che sei distante
Indifferenti combattiamo finché non ti ignoro
Di nuovo in quel ciclo, amanti e rivali
Di nuovo di nuovo, qual è il nostro titolo?
È come una battaglia tra chi può disprezzare chi di più
Se non hai intenzione di finirlo allora lo farò
Sei il mio nemico
Alzando la mano per prendere aria, ma non me lo permetti
Sciocco quando pensavo che potessi entrare in contatto con me
Giura su Dio che otterrai sempre il meglio di me
Sì, preferiresti farmi sanguinare e riposare in pace
Sei il mio nemico