Traduzione del testo della canzone Villain - Whitney Peyton

Villain (originale)

It’s been so hard to…
Love and trust, I…
I looked in the mirror
And what did I see?
Turns out the villain is me
Pessimistically I’m narcissistic
Meaning link is in my bio and you all can click it
I’ll only know I’m gifted based on the «likes» that I get
The Dopamine inside my system it don’t know the difference
Between the clout and love
I’m never down when you’re swiping up
And when it’s dark sing a Facetune, lighten up
I think i’ll never get the hang of this shit
If I’m suppressing misery through all the braggin' and shit
Wait, this is what I wanted, this is what I wanted
Sittin' in the meeting getting judged upon my numbers
Yea, it’s ironic all the numbers we be crunchin'
When really very few us is keepin' it 100
Yeah, i remember I was crying to sleep
I hid a girlfriend for six years, I’m finding my peace
I guess I hate the word «dyke» if it’s flyin' at me
So I avoided any questions that would rile the sheep
And that was toxic, trippin' on my conscience
Heavily weighted I was taken over with nonsense
Living with these monsters inside me, it was constant
Rather be honest than be admired and accomplished
I’d rather be dead, cast out, rejected instead
Then feedin' into all the demons as they dance in my head
And no ones tells you when your dreams take off
Certain feelings you just can’t shake off
It’s been so hard to
Love and trust
I built these bridges
Just to burn them up
I looked in the mirror
And what did I see?
Turns out the villain is me
Yeah, yeah, well…
Life goes on yeah
Life goes on.
Hopin' someday
I can right my wrongs
I looked in the mirror
And what did I see?
Turns out the villain is me
It turns out from the people who been making me hurt
I’m the one who’s been allowing it and makin' it worse
They say that craziness is really just the same routine repeated
Then expecting all these different things to happen
Entrapment until ya mind is smothered
In a loop and often times it’s disguised as comfort
In the booth talkin' rhymes like I wanna cover
All the truth and suffering inside the good production
Good for nothin, I told my dad I graduated but I never did
I’m gettin' sick of people askin' if I’m having kids
I need to handle shit, and it’s really not your business
Oh you’re an open book?
Well damn, I’m a locked kindle
And no it’s not simple now to really open up
Even if you’re showing love for me when things are goin' rough
How do i know that you won’t switch up?
So Ima cut you out the damn picture
It’s been so hard to
Love and trust
I built these bridges
Just to burn them up
I looked in the mirror
And what did I see?
Turns out the villain is me
Yeah, yeah, well…
Life goes on yeah
Life goes on.
Hopin' someday
I can right my wrongs
I looked in the mirror
And what did I see?
Turns out the villain is me

(traduzione)

È stato così difficile...
Amore e fiducia, io...
Mi sono guardato allo specchio
E cosa ho visto?
Si scopre che il cattivo sono io
Pessimisticamente sono narcisista
Significato link è nella mia biografia e tutti potete fare clic su di esso
Saprò solo di essere dotato in base ai "Mi piace" che ricevo
La dopamina all'interno del mio sistema non conosce la differenza
Tra il potere e l'amore
Non sono mai giù quando scorri verso l'alto
E quando è buio, canta una Facetune, illuminati
Penso che non capirò mai questa merda
Se sto sopprimendo la miseria attraverso tutto il vanto e la merda
Aspetta, questo è ciò che volevo, questo è ciò che volevo
Seduto alla riunione per essere giudicato in base ai miei numeri
Sì, è ironico tutti i numeri che stiamo scricchiolando
Quando davvero pochissimi di noi lo tengono 100
Sì, mi ricordo che stavo piangendo per dormire
Ho nascosto una ragazza per sei anni, sto trovando la mia pace
Immagino di odio la parola «diga» se vola verso di me
Quindi ho evitato qualsiasi domanda che avrebbe irritato le pecore
Ed è stato tossico, inciampare nella mia coscienza
Fortemente appesantito, sono stato preso in carico da sciocchezze
Vivere con questi mostri dentro di me, è stato costante
Piuttosto sii onesto che essere ammirato e realizzato
Preferirei essere morto, scacciato, rifiutato invece
Poi nutrendo tutti i demoni mentre danzano nella mia testa
E nessuno ti dice quando i tuoi sogni decollano
Certi sentimenti che proprio non riesci a scrollarti di dosso
È stato così difficile
Amore e fiducia
Ho costruito questi ponti
Solo per bruciarli
Mi sono guardato allo specchio
E cosa ho visto?
Si scopre che il cattivo sono io
Sì, sì, beh...
La vita continua sì
La vita va a vanti.
Sperando un giorno
Posso correggere i miei errori
Mi sono guardato allo specchio
E cosa ho visto?
Si scopre che il cattivo sono io
Si scopre dalle persone che mi hanno fatto male
Sono io quello che lo ha permesso e lo ha reso peggiore
Dicono che la follia sia in realtà la stessa routine ripetuta
Quindi aspettarsi che tutte queste cose diverse accadano
Intrappolamento fino a quando la tua mente è soffocata
In un ciclo e spesso è travestito da comfort
Nello stand a parlare di rime come se volessi coprire
Tutta la verità e la sofferenza dentro la buona produzione
Buono a niente, ho detto a mio padre che mi sono laureato ma non l'ho mai fatto
Mi sto stufando delle persone che chiedono se avrò figli
Ho bisogno di gestire la merda, e in realtà non sono affari tuoi
Oh, sei un libro aperto?
Dannazione, sono un accendino bloccato
E no, non è semplice ora aprirsi davvero
Anche se stai mostrando amore per me quando le cose vanno male
Come faccio a sapere che non cambierai?
Quindi ti ho tagliato fuori quella dannata foto
È stato così difficile
Amore e fiducia
Ho costruito questi ponti
Solo per bruciarli
Mi sono guardato allo specchio
E cosa ho visto?
Si scopre che il cattivo sono io
Sì, sì, beh...
La vita continua sì
La vita va a vanti.
Sperando un giorno
Posso correggere i miei errori
Mi sono guardato allo specchio
E cosa ho visto?
Si scopre che il cattivo sono io