Traduzione del testo della canzone Billy nettoie son saxophone - William Sheller

Billy nettoie son saxophone (originale)

Les disques noirs
Qu’on bricole et que l’on sillonne
Qu’on dissout dans l’actone
Les gens bizarres
Qu’on allonge et qu’on radiophone
L’homme de la rue qu’on questionne
J’ai vu celui qui laisse tout a Qui abandonne
Un petit Franais qui s’tonne
Qu’on lui rende pas tout ce qu’il donne
Il en a la vie qui bourdonne
Il laisse tomber son tlphone
Il est l pour personne
Y a plus d’amour qui sonne
Billy nettoie son saxophone
Les faux dparts
Le choix des impressions qu’on donne
De l’emballage conditionnent
Les mots barbares
Les ides que l’on dboulonne
Papier monnaie qu’on chiffonne
Les p’tits Rimbaud du mal de vivre Babylone
La peur de n’tre plus personne
La cocane et le Valium
Il en a la vie qui bourdonne
Il laisse tomber son tlphone
Il est l pour personne
Y a plus d’amour qui sonne
Billy nettoie son saxophone
Les verres boire
Sur les choses qu’on dit personne
Et l’amour qu’on ambitionne
Le provisoire
Qu’on partage et que l’on mulsionne
Les amants qui s’abandonnent
Les p’tits Rimbaud du mal de vivre Babylone
Un petit Franais qui s’tonne
Qu’on lui rende pas tout ce qu’il donne
Il en a la vie qui bourdonne
Il laisse tomber son tlphone
Il est l pour personne
Y a plus d’amour qui sonne
Billy nettoie son saxophone.

(traduzione)

I dischi neri
Che armeggiamo e vaghiamo
Che dissolviamo in actone
persone strane
Mettiamoci a terra e facciamo i raggi X
L'uomo della strada interrogato
Ho visto colui che lascia tutto a Chi si arrende
Un piccolo francese che è sorpreso
Non restituirgli tutto ciò che dà
È la vita che ronza
Lascia cadere il telefono
Non è lì per nessuno
Non c'è più amore che squilla
Billy pulisce il suo sassofono
Le false partenze
Scegliere le impressioni che diamo
Dalla confezione alla condizione
parole barbariche
Le idee che sfatiamo
Cartamoneta che accartocciamo
Il piccolo Rimbaud lotta per vivere Babilonia
La paura di non essere nessuno
Cocane e Valium
È la vita che ronza
Lascia cadere il telefono
Non è lì per nessuno
Non c'è più amore che squilla
Billy pulisce il suo sassofono
bicchieri
Sulle cose che nessuno dice
E l'amore a cui aspiriamo
Il provvisorio
Che condividiamo e che confondiamo
amanti che si abbandonano a vicenda
Il piccolo Rimbaud lotta per vivere Babilonia
Un piccolo francese che è sorpreso
Non restituirgli tutto ciò che dà
È la vita che ronza
Lascia cadere il telefono
Non è lì per nessuno
Non c'è più amore che squilla
Billy pulisce il suo sassofono.