
Data di rilascio: 31.12.1976
Etichetta discografica: Mercury
Linguaggio delle canzoni: francese
"Elle dit soleil, elle dit"(originale) |
Je n’ai pas tellement de reproche faire dans la vie |
a n’empche pas certains de dire |
Que j’perds mon temps couter la pluie. |
Ils ne savent pas entendre au travers de leur propre bruit |
Comme une chanson qui va toute seule |
Sans qu’on l’apprenne et sans qu’on l’ait choisie. |
Elle dit «soleil», elle dit «prte-moi ton arc-en-ciel», elle dit «merci». |
Elle dit «soleil», elle dit «prte-moi ton arc-en-ciel», elle dit «merci». |
Tous les gens dans la ville se cachent chez eux et s’ennuient. |
Ils grognent du fond d’un pull-over |
Qui leur va mal, mais ils sont l’abri. |
Moi, j’ai des billes au bout des baleines de mon parapluie. |
J’ai une chanson qui va toute seule |
Dans qu’on l’apprenne et sans qu’on l’ait choisie. |
Elle dit «soleil», elle dit «prte-moi ton arc-en-ciel», elle dit «merci». |
Elle dit «soleil», elle dit «prte-moi ton arc-en-ciel», elle dit «merci». |
Elle dit «soleil», elle dit «prte-moi ton arc-en-ciel», elle dit «merci». |
Elle dit «soleil», elle dit «prte-moi ton arc-en-ciel», elle dit «merci». |
Elle dit «soleil», elle dit «prte-moi ton arc-en-ciel», elle dit «merci». |
Elle dit «soleil», elle dit «prte-moi ton arc-en-ciel», elle dit «merci». |
(traduzione) |
Non ho così tanto da incolpare nella vita |
non impedisce ad alcuni di dire |
Che sto perdendo tempo ad ascoltare la pioggia. |
Non riescono a sentire attraverso il loro stesso rumore |
Come una canzone che va da sola |
Senza saperlo e senza sceglierlo. |
Dice "sole", dice "prestami il tuo arcobaleno", dice "grazie". |
Dice "sole", dice "prestami il tuo arcobaleno", dice "grazie". |
Tutte le persone in città si nascondono nelle loro case e si annoiano. |
Ringhiano dal fondo di un maglione |
Il che gli si addice male, ma sono il rifugio. |
Io, ho delle biglie all'estremità delle nervature del mio ombrello. |
Ho una canzone che va da sola |
Senza impararlo e senza sceglierlo. |
Dice "sole", dice "prestami il tuo arcobaleno", dice "grazie". |
Dice "sole", dice "prestami il tuo arcobaleno", dice "grazie". |
Dice "sole", dice "prestami il tuo arcobaleno", dice "grazie". |
Dice "sole", dice "prestami il tuo arcobaleno", dice "grazie". |
Dice "sole", dice "prestami il tuo arcobaleno", dice "grazie". |
Dice "sole", dice "prestami il tuo arcobaleno", dice "grazie". |
Nome | Anno |
---|---|
Rock'N'Dollars | 2005 |
Un homme heureux | 2020 |
Les orgueilleuses | 2009 |
Tout ira bien | 2008 |
Maman est folle | 2009 |
Les filles de l'aurore | 2005 |
Mon Dieu que j'l'aime | 2009 |
Le capitaine | 1983 |
I Keep Movin On | 2009 |
Nicolas | 2005 |
Chanson d'automne | 2005 |
J'me gênerai pas pour dire que j't'aime encore | 2009 |
Fier et fou de vous | 2005 |
J'ose pas | 2009 |
Oh ! J'cours tout seul | 2005 |
Petit comme un caillou | 2009 |
Quand j'étais a vos genoux | 2009 |
Billy nettoie son saxophone | 2009 |
Comme je m'ennuie de toi | 2015 |
Fandango | 1976 |