
Data di rilascio: 10.04.2005
Etichetta discografica: Mercury
Linguaggio delle canzoni: francese
Les filles de l'aurore(originale) |
Les filles de l’aurore |
Je peux encore les retrouver |
Elles ont autour du corps |
De l’amour et de l’or |
Que l’on peut jouer aux dés |
Elles ont au fond des yeux |
Des rêves que l’on ignore |
Quand vous dormez encore |
Quand l’aube les voit passer par deux |
Et moi je viens bien après l’aurore |
Quand le soleil monte à Saint-Jean |
J’voudrai leur dire que je t’aime encore |
Toi qui t’en vas tout le temps |
Les garçons de l’aurore |
Glissent leur corps |
Dans des jeans usés |
Ils passent des doigts nerveux |
Dans leurs cheveux |
Et s’en vont au-dehors |
Ils ont au fond des yeux |
Les rêves des plus forts |
Les guerres qu’ils font encore |
Quand l’aube les voit marcher par deux |
Et moi je viens bien après l’aurore |
Quand le soleil monte à Saint-Jean |
J’voudrai leur dire que je t’aime encore |
Toi qui t’en vas tout le temps |
Les amants de l’aurore |
Se donnent encore |
Dans des lits froissés |
Au cœur qui cogne encore |
Est-ce l’amour ou la mort |
Qui les gardent enlacés |
Ils ont au fond des yeux |
Des rêves que j’rêvais fort |
Pour que tu restes encore |
Quand l’aube nous gardait tous les deux |
Et je reviens bien après l’aurore |
Quand le soleil monte à Saint-Jean |
J’voudrais leur dire que je t’aime encore |
Toi qui t’en vas tout le temps |
(traduzione) |
Le figlie dell'alba |
Posso ancora trovarli |
Hanno intorno al corpo |
D'amore e d'oro |
Che possiamo giocare a dadi |
Hanno gli occhi profondi |
Sogni che ignoriamo |
quando stai ancora dormendo |
Quando l'alba li vede passare alle due |
E vengo molto dopo l'alba |
Quando il sole sorge a Saint-Jean |
Vorrei dire loro che ti amo ancora |
Tu che vai via tutto il tempo |
I ragazzi dell'Aurora |
I loro corpi scivolano |
In jeans consumati |
Passano le dita nervose |
Nei loro capelli |
E vai fuori |
Hanno gli occhi profondi |
I sogni dei più forti |
Le guerre che fanno ancora |
Quando l'alba li vede camminare in coppia |
E vengo molto dopo l'alba |
Quando il sole sorge a Saint-Jean |
Vorrei dire loro che ti amo ancora |
Tu che vai via tutto il tempo |
Amanti dell'Aurora |
Darsi di nuovo |
In letti sgualciti |
Al cuore che bussa ancora |
È amore o morte |
che li tengono intrecciati |
Hanno gli occhi profondi |
Sogni che ho sognato duramente |
Per farti rimanere di nuovo |
Quando l'alba ci custodiva entrambi |
E torno molto dopo l'alba |
Quando il sole sorge a Saint-Jean |
Vorrei dire loro che ti amo ancora |
Tu che vai via tutto il tempo |
Nome | Anno |
---|---|
Rock'N'Dollars | 2005 |
Un homme heureux | 2020 |
Les orgueilleuses | 2009 |
Tout ira bien | 2008 |
Maman est folle | 2009 |
Mon Dieu que j'l'aime | 2009 |
Le capitaine | 1983 |
I Keep Movin On | 2009 |
Nicolas | 2005 |
Chanson d'automne | 2005 |
J'me gênerai pas pour dire que j't'aime encore | 2009 |
Fier et fou de vous | 2005 |
J'ose pas | 2009 |
Oh ! J'cours tout seul | 2005 |
"Elle dit soleil, elle dit" | 1976 |
Petit comme un caillou | 2009 |
Quand j'étais a vos genoux | 2009 |
Billy nettoie son saxophone | 2009 |
Comme je m'ennuie de toi | 2015 |
Fandango | 1976 |