Traduzione del testo della canzone Good Bye Good Bye Good - William Sheller

Good Bye Good Bye Good (originale)

Laisse-moi t’emmener avec moi
Laisse-toi aller juste pour une fois
On va vers un endroit c’est le plus fou du monde
Oublie tout autour de toi
Ferme les yeux et pense avec moi
Qu’on va prendre le vent comme il chante à la ronde
Tu verras des gens tout en bas
Qui vont se lever, nous montrer du doigt
Là au-dessus des tours qui les cloisonnent
On leur fera signe de la main
On pourra même, si tu veux bien
Descendre y faire un tour, l’idée serait bonne
Histoire de leur dire
Good bye good bye good
Y a pas plus facile que ça
Ramasse en toi tout c’que tu verras
On a tous en dedans les plus beaux yeux du monde
Une dernière chose et on s’en va Il y a des vagues où il fait un peu froid
Mais je te dirai tout ça et elles sont pas profondes
Et tu verras des gens tout en bas
Qui vont s’lever, nous montrer du doigt
Là au-dessus des tours qui les cloisonnent
On leur fera signe de la main
On pourra même, si tu veux bien
Descendre y faire un tour, l’idée serait bonne
Histoire de leur dire
Good bye good bye good

Good Bye Good Bye Good (traduzione)

Lascia che ti porti con me
Lasciati andare solo per una volta
Stiamo andando in un posto che è il più pazzo del mondo
Dimentica tutto ciò che ti circonda
Chiudi gli occhi e pensa con me
Che prenderemo il vento mentre canta in giro
Vedrai le persone in basso
Chi si alzerà, indica noi
Là sopra le torri che li dividono
Li saluteremo
Possiamo anche, se vuoi
Andare laggiù a dare un'occhiata, l'idea sarebbe buona
Per dirglielo
arrivederci arrivederci bene
Non c'è niente di più facile di così
Raccogli in te stesso tutto ciò che vedrai
Tutti noi abbiamo gli occhi più belli del mondo dentro
Un'ultima cosa e si parte Ci sono onde dove fa un po' freddo
Ma ti dirò tutto questo e non sono profondi
E vedrai le persone in basso
Chi si alzerà, indica noi
Là sopra le torri che li dividono
Li saluteremo
Possiamo anche, se vuoi
Andare laggiù a dare un'occhiata, l'idea sarebbe buona
Per dirglielo
arrivederci arrivederci bene