Traduzione del testo della canzone You Better Move On - Willy DeVille

You Better Move On (originale)

Yeah yeah
Ah yeah yeah yeah
Better
Girl you
Girl
Yeah
I’ve been in situations when I wasn’t sure if I’d ever make it through (through)
And I’ve been in relationships that will get so bad every day I for booze yeah
I’ve been depressed so many times I can’t find a line when I step in the booth
yeah
But one day I run into you
One day I run into you
Make me better, better, better
Girl you make me better, better, better
Girl you make me better, better, better (so much better)
And girl you make me better, better, better
Girl you make me better, better, better (make me better)
Girl you make me better, better, better
Girl you make me better, better, better (so much better)
Girl you make me better (yeah), better (yeah), better
The only one who saw my worth (yeah)
Who saw potential in my verse (potential)
Remember when I told you I was gonna be the greatest rapper in the world yeah
The greatest rapper in the world yeah
You never doubted it and you still here
You came when the party wasn’t popping
Now we popping overseas yeah yeah
I get emotional 'cause you deserve it all
I can’t imagine doing it all on my own
We’ve been through his and lows but nobody knows
I’ll give it all up for you whenever you call on me
I will be there before you hang up the phone
I’ll blow it all for you
You know I will
'Cause I’ve been in situations when I wasn’t sure if I’ll ever make it through
(if I’ll ever make it)
And I’ve been in relationships that will get so bad every day I for booze yeah
I’ve been depressed so many times I can’t find a line when I step in the booth
yeah (Step in it)
But one day I run into you
Yeah yeah (because)
Girl you make me better, better, better
Girl you make me better, better, better
Girl you make me better, better, better
Girl you make me better, better, better
Girl you make me better, better, better (uuuuwwwww)
Girl you make me better, better, better (Aaaaahhhhh)
Girl you make me better, better, better
Girl you make me better, better, better
Hold up
I’m just so used to you
Slow down down down
Who do I prove it to
I believe in kama
Kamasutra
Watch how Imma do ya
Set 'em fast so Imma lose yeah
Woah
Ain’t no comparing the juice
They want that ass
They wanna smash
Baby that ain’t nothing new
Ah nah nah
I gotta recover my boo
I just thought maybe we grew
There’s no promise no no
We just solid hollow
I don’t want tomorrow no no
I’m lost without you
I’m lost without you
Make me better, better, better
Girl you make me better, better, better (oh no no)
Girl you make me better, better, better (you make)
Girl you make me better, better, better (yeah)
Girl you make me better, better, better (uuuuwwwww)
Girl you make me better, better, better (Aaaaahhhhh)
Girl you make me better, better, better
Girl you make me better, better, better
(It's magical)
Make me better, better, better
Girl you make me better, better, better
Girl you make me better, better, better
Girl you make me better, better, better
Girl you make me better, better, better
Girl you make me better, better, better
Girl you make me better, better, better
Girl you make me better, better, better

(traduzione)

Yeah Yeah
Ah sì sì sì
Meglio
Ragazza tu
Ragazza
Sì
Mi sono trovato in situazioni in cui non ero sicuro se ce l'avrei mai fatta a superare (attraverso)
E sono stato in relazioni che diventeranno così male ogni giorno che per alcol, sì
Sono stato depresso così tante volte che non riesco a trovare una riga quando entro in cabina
Sì
Ma un giorno ti incontro
Un giorno ti incontro
Rendimi migliore, migliore, migliore
Ragazza mi rendi migliore, migliore, migliore
Ragazza mi rendi migliore, migliore, migliore (molto meglio)
E ragazza mi rendi migliore, migliore, migliore
Ragazza mi rendi migliore, migliore, migliore (rendimi migliore)
Ragazza mi rendi migliore, migliore, migliore
Ragazza mi rendi migliore, migliore, migliore (molto meglio)
Ragazza mi rendi migliore (sì), migliore (sì), migliore
L'unico che ha visto il mio valore (sì)
Chi ha visto il potenziale nel mio versetto (potenziale)
Ricorda quando ti ho detto che sarei stato il più grande rapper del mondo, sì
Il più grande rapper del mondo sì
Non ne hai mai dubitato e sei ancora qui
Sei venuto quando la festa non stava scoppiando
Ora stiamo spuntando all'estero yeah yeah
Mi commuovo perché te lo meriti tutto
Non riesco a immaginare di fare tutto da solo
Abbiamo passato i suoi e i suoi bassi ma nessuno lo sa
Rinuncerò a tutto per te ogni volta che mi chiamerai
Sarò lì prima che riagganciate il telefono
Manderò tutto per te
Sai che lo farò
Perché sono stato in situazioni in cui non ero sicuro di farcela mai
(se mai ce la farò)
E sono stato in relazioni che diventeranno così male ogni giorno che per alcol, sì
Sono stato depresso così tante volte che non riesco a trovare una riga quando entro in cabina
sì (Entra cielo)
Ma un giorno ti incontro
Sì sì (perché)
Ragazza mi rendi migliore, migliore, migliore
Ragazza mi rendi migliore, migliore, migliore
Ragazza mi rendi migliore, migliore, migliore
Ragazza mi rendi migliore, migliore, migliore
Ragazza mi rendi migliore, migliore, migliore (uuuuwwwww)
Ragazza mi rendi migliore, migliore, migliore (Aaaaahhhhh)
Ragazza mi rendi migliore, migliore, migliore
Ragazza mi rendi migliore, migliore, migliore
Sostenere
Sono solo così abituato a te
Rallenta
A chi lo dimostro
Credo in kama
Kamasutra
Guarda come ti faccio Imma
Impostali velocemente così perderò sì
Woah
Non è possibile confrontare il succo
Vogliono quel culo
Vogliono distruggere
Tesoro, non è niente di nuovo
Ah nah nah
Devo recuperare il mio fischio
Ho solo pensato che forse siamo cresciuti
Non ci sono promesse no no
Noi solo solido vuoto
Non voglio domani no no
Io sono perso senza di te
Io sono perso senza di te
Rendimi migliore, migliore, migliore
Ragazza mi rendi migliore, migliore, migliore (oh no no)
Ragazza mi rendi migliore, migliore, migliore (fai tu)
Ragazza mi rendi migliore, migliore, migliore (sì)
Ragazza mi rendi migliore, migliore, migliore (uuuuwwwww)
Ragazza mi rendi migliore, migliore, migliore (Aaaaahhhhh)
Ragazza mi rendi migliore, migliore, migliore
Ragazza mi rendi migliore, migliore, migliore
(è magico)
Rendimi migliore, migliore, migliore
Ragazza mi rendi migliore, migliore, migliore
Ragazza mi rendi migliore, migliore, migliore
Ragazza mi rendi migliore, migliore, migliore
Ragazza mi rendi migliore, migliore, migliore
Ragazza mi rendi migliore, migliore, migliore
Ragazza mi rendi migliore, migliore, migliore
Ragazza mi rendi migliore, migliore, migliore