Traduzione del testo della canzone Atlanta - With confidence

Atlanta (originale)

You’re walking slow, so low, you won’t look around
And you shut the lights too bright, you just stumble down
And you’ve got two hands but can’t get up off the ground
Do you know this is your life?
And do you see it?
All the mess that piled around
And do you feel it?
Broken bottles on the ground
And can you hear it?
Are you deafened by the sound?
And will you change it?
Will you change it?
I’m falling in between
All the quiet empty streets
I think I slipped into a coma
Everything is feeling hopeless
I think I’m falling in between
Your eyes so wide, your mind dreams of better plans
On paper and pen again, I float to the floor, yeah
You could do anything, you could go anywhere
Do you know this is your lif?
And do you see it?
All the mess that piled around
And do you feel it?
Brokn bottles on the ground
And can you hear it?
Are you deafened by the sound?
And will you change it?
Yeah, will you change it?
I’m falling in between
All the quiet empty streets
I think I slipped into a coma
Everything is feeling hopeless
I’m falling in between
All the quiet empty streets
I think I slipped into a coma
Everything is feeling hopeless
I think I’m falling in between
I think I slipped into a coma

(traduzione)

Stai camminando lento, così basso che non ti guarderai intorno
E spegni le luci troppo accese, inciampi
E hai due mani ma non riesci ad alzarti da terra
Sai che questa è la tua vita?
E lo vedi?
Tutto il casino che si accumulava
E lo senti?
Bottiglie rotte per terra
E lo senti?
Sei assordato dal suono?
E lo cambierai?
Lo cambierai?
Sto cadendo in mezzo
Tutte le tranquille strade vuote
Penso di essere entrato in coma
Tutto sembra senza speranza
Penso di essere nel mezzo
I tuoi occhi sono così spalancati che la tua mente sogna piani migliori
Di nuovo su carta e penna, galleggio sul pavimento, sì
Potresti fare qualsiasi cosa, potresti andare ovunque
Sai che questa è la tua vita?
E lo vedi?
Tutto il casino che si accumulava
E lo senti?
Bottiglie rotte a terra
E lo senti?
Sei assordato dal suono?
E lo cambierai?
Sì, lo cambierai?
Sto cadendo in mezzo
Tutte le tranquille strade vuote
Penso di essere entrato in coma
Tutto sembra senza speranza
Sto cadendo in mezzo
Tutte le tranquille strade vuote
Penso di essere entrato in coma
Tutto sembra senza speranza
Penso di essere nel mezzo
Penso di essere entrato in coma