Traduzione del testo della canzone Bad Pennies - With the Punches

Bad Pennies (originale)

You just can’t tell me now
That you never realized
There was always something wrong
With the way you treat everyone
The simple fact remains
You’re a liar and a fake
It took me too long to say
But we’re better off without you
I bet you thought it was a secret
And that no one would ever hear
About the things you said and did
When our backs were turned away
You live a life of idle threats
Leaving holes in bedroom walls
You should have figured this out for yourself
And how many chances did you think you’d get
And where do you get off
So let the truth be told, we’ve had enough, but not giving up
So tell me once again
How much smarter you are than
Every person you’ve ever met
How come you couldn’t see this coming
It was the blatant disrespect
To hide a lack of confidence
It was the ego you couldn’t check
Some how you didn’t see this coming
Accept this as a fight you just can’t win
Maybe the lesson that finally sinks in

Bad Pennies (traduzione)

Non puoi dirmelo adesso
Che non hai mai capito
C'era sempre qualcosa che non andava
Con il modo in cui tratti tutti
Resta il semplice fatto
Sei un bugiardo e un falso
Mi ci è voluto troppo tempo per dirlo
Ma stiamo meglio senza di te
Scommetto che pensavi che fosse un segreto
E che nessuno avrebbe mai sentito
Sulle cose che hai detto e fatto
Quando le nostre spalle sono state girate
Vivi una vita di minacce inattive
Lasciare buchi nelle pareti della camera da letto
Avresti dovuto capirlo da solo
E quante possibilità pensavi di avere
E dove scendi
Quindi dica la verità, ne abbiamo abbastanza, ma non ci arrendiamo
Quindi dimmelo ancora una volta
Quanto sei più intelligente di
Ogni persona che tu abbia mai incontrato
Come mai non potevi vederlo arrivare
È stata la palese mancanza di rispetto
Per nascondere una mancanza di fiducia
Era l'ego che non potevi controllare
In qualche modo non l'hai visto arrivare
Accetta questo come un combattimento che non puoi proprio vincere
Forse la lezione che finalmente sprofonda