Traduzione del testo della canzone Seams and Stitches - With the Punches

Seams and Stitches (originale)

I’ve lost another year
Debating if my time would ever come
Clocking in, clocking out
As the youth slid off my face
Nothing goes the way we plan
Betrayed by hope and circumstance
The smarter moves we should have made
I guess we gave ourselves away too fast
The two things I’ve learned to not believe in
Are the fear hell and waiting for good luck
And it’s not that I’m jaded
But I can’t keep lying to myself
For the sake of appearances
And it’s not just to save face
At the end of the day I’m still standing here
But what else can I do
How did I lose my direction
When did this become such an ugly place
Guess I shouldn’t be surprised
I’m always late for everything
Feels my guts rotting out
And spilling on the floor
Passed off enough lies as answers
So heres your bright caution sign
Stop and think about how much time we spend
Waiting for stoplights to change
Timelines and dollar signs to rearrange
And make our point of view

(traduzione)

Ho perso un altro anno
Discutendo se la mia ora sarebbe mai arrivata
Entrata, uscita
Mentre il ragazzo scivolava via dalla mia faccia
Niente va come pianifichiamo
Tradito dalla speranza e dalle circostanze
Le mosse più intelligenti che avremmo dovuto fare
Immagino che ci siamo dati via troppo in fretta
Le due cose in cui ho imparato a non credere
Sono l'inferno della paura e in attesa di buona fortuna
E non è che io sia stanco
Ma non posso continuare a mentire a me stesso
Per il bene delle apparenze
E non è solo per salvare la faccia
Alla fine della giornata sono ancora qui
Ma cos'altro posso fare
Come ho perso la mia direzione
Quando è diventato un posto così brutto
Immagino che non dovrei essere sorpreso
Sono sempre in ritardo per tutto
Sente le mie viscere marcire
E rovesciarsi sul pavimento
Spacciato abbastanza bugie per risposte
Quindi ecco il tuo luminoso segno di cautela
Fermati e pensa a quanto tempo trascorriamo
In attesa che i semafori cambino
Cronologie e segni del dollaro da riorganizzare
E fai il nostro punto di vista