Traduzione del testo della canzone Home In A Lighthouse - With the Punches

Home In A Lighthouse (originale)

Deny the way things changed
Call it growing up
But that’s a front
You forget just how real
Life can feel
Finding it pointless
To even say a word
If it’s all in fear
Of what someone else might hear
Don’t confuse the kindness in my eyes
For a weakness telling me to compromise
There’s no bottle filled with answers
No universal standard written down
To save your life
But I bet this sounded better in your head
I’m losing interest in all your promises
It’s a matter of fact
I was all alone
You were only looking out for yourself
I’ll make my home inside this lighthouse
It’s where I’ll find my own answers to it all
I just can’t pretend to be comfortable
With seeing the world through someone else’s eyes

(traduzione)

Nega il modo in cui le cose sono cambiate
Chiamalo crescere
Ma questo è un fronte
Dimentichi quanto sia reale
La vita può sentire
Trovarlo inutile
Per dire una parola
Se è tutto nella paura
Di ciò che qualcun altro potrebbe sentire
Non confondere la gentilezza nei miei occhi
Per una debolezza che mi dice di scendere a compromessi
Non c'è bottiglia piena di risposte
Nessuno standard universale svalutato
Per salvarti la vita
Ma scommetto che questo suonava meglio nella tua testa
Sto perdendo interesse per tutte le tue promesse
È un dato di fatto
Ero tutto solo
Ti stavi solo prendendo cura di te stesso
Farò la mia casa all'interno di questo faro
È dove troverò le mie risposte a tutto
Non riesco a fingere di essere a mio agio
Con il vedere il mondo attraverso gli occhi di qualcun altro