Traduzione del testo della canzone Postcards - With the Punches

Postcards (originale)

I’m seeing through
The wool over my eyes
Sickened by the view
And how you’re so desensitized
Did your best to pretend
That this was all you needed
Right up until the end
I never asked for anything but your honesty
Too many postcards
Only decorate your walls
I could have left them blank
Cause I doubt you read them anyway
I really wasn’t that naive
I just wanted to believe
That something was different here
Is this what you call
Letting me down easy
I think I’d rather fall on my face
If it wasn’t bad enough
The lies and frustrated nights
Now you want to know if we’ll still be friends
And by the time
My foot cleared your doorstep to leave
You were making plans
To drink away the idea of me
I never asked for anything but your honesty
I never asked for anything

Postcards (traduzione)

Sto vedendo
La lana sui miei occhi
Infastidito dalla vista
E come sei così desensibilizzato
Hai fatto del tuo meglio per fingere
Che questo era tutto ciò di cui avevi bisogno
Fino alla fine
Non ho mai chiesto altro che la tua onestà
Troppe cartoline
Decora solo le tue pareti
Avrei potuto lasciarli vuoti
Perché dubito che li leggerai comunque
Non ero davvero così ingenuo
Volevo solo crederci
Che qualcosa era diverso qui
È questo che chiami
Mi delude facilmente
Penso che preferirei cadere di faccia
Se non era abbastanza grave
Le bugie e le notti frustrate
Ora vuoi sapere se saremo ancora amici
E per il momento
Il mio piede ha superato la soglia della tua porta per andare
Stavi facendo progetti
Per bere l'idea di me
Non ho mai chiesto altro che la tua onestà
Non ho mai chiesto nulla