Traduzione del testo della canzone I Told You Already - With the Punches

I Told You Already (originale)

Somethings I thought might be better left unsaid
I kept them bottled up with a message that read
I’d hate to see this change at all
I can’t get to sleep
I miss the way that your lips taste
On hot summer nights
I know you’re feeling the same way
I know you’re thinking about me
And the plans that we’ve made
It’s just the distance and space
I can’t wait to come home
You laughed it off
When everyone you know
Said «don't wait, he’ll just waste your time»
You have my back
So I’m by your side
And I’ll never let this go
This December won’t feel so cold
I promise this time (finally)
I’ll be closer than a phone call away
I just thought that you should know
With all I’ve got I hope to god that I
Can find a way to stay afloat with you
I’ve ground my knuckles to the bone
And I’ve swallowed fire to keep you warm
You laughed it off
When everyone you know
Said «don't wait, he’ll just waste your time»
You have my back
So I’m by your side
And I’ll never let this go
This December won’t feel so cold
I promise this time (finally)
I’ll be closer than a phone call away
I just thought that you should know
I just thought that you should know

(traduzione)

Qualcosa che pensavo potesse essere meglio non detto
Li tenevo imbottigliati con un messaggio che leggeva
Non vorrei affatto vedere questo cambiamento
Non riesco a dormire
Mi manca il sapore delle tue labbra
Nelle calde notti estive
So che ti senti allo stesso modo
So che stai pensando a me
E i piani che abbiamo fatto
È solo la distanza e lo spazio
Non vedo l'ora di tornare a casa
Hai riso
Quando tutti quelli che conosci
Ha detto «non aspettare, ti farà solo perdere tempo»
Mi hai schiena
Quindi sono al tuo fianco
E non lo lascerò mai andare
Questo dicembre non farà così freddo
Prometto questa volta (finalmente)
Sarò più vicino di una telefonata
Ho solo pensato che dovessi saperlo
Con tutto quello che ho, spero in Dio che io
Può trovare un modo per restare a galla con te
Ho macinato le mie nocche fino all'osso
E ho ingoiato il fuoco per tenerti al caldo
Hai riso
Quando tutti quelli che conosci
Ha detto «non aspettare, ti farà solo perdere tempo»
Mi hai schiena
Quindi sono al tuo fianco
E non lo lascerò mai andare
Questo dicembre non farà così freddo
Prometto questa volta (finalmente)
Sarò più vicino di una telefonata
Ho solo pensato che dovessi saperlo
Ho solo pensato che dovessi saperlo