Traduzione del testo della canzone Slizzard Crossing (You're Doing It Wrong) - With the Punches

Slizzard Crossing (You're Doing It Wrong) (originale)

So let’s score one more for Ms. Overrated, Overdressed
Regardless of the scene and it burns her up we’re not impressed
By this self appointed queen
Fake eye lashes and jet black hair
Now she’s searching out this room
For anyone who will even pretend to care
Gentlemen, best run for cover
This girl’s got heat seeking looks
That will cut right through your defenses
A chest wound to leave you breathless
Try to remember
This is all a method for her
Not a word that left those lips was ever genuine
Now I’m gonna get right to the point and you’ll hate this
Exactly how much evidence did you really think that I would miss
So now I’m posted up with the boys
Who remind me that you can’t blame every awful thing you do on being wasted
Maybe you’ve finally changed your ways
But I doubt it and
Baby, how much evidence did you really think that I’d miss
Maybe you’ve finally changed your ways
But I doubt it and
Baby, I’m posted up with the boys
And we’re letting all your secrets out
Gentlemen, best run for cover
This girl’s got heat seeking looks
That will cut right through your defenses
A chest wound to leave you breathless
Try to remember
This is all a method for her
Not a word that left those lips was ever genuine

Slizzard Crossing (You're Doing It Wrong) (traduzione)

Quindi facciamo un altro punteggio per la signora Overrated, Overdressed
Indipendentemente dalla scena e dalla cosa la brucia, non siamo colpiti
Da questa regina autoproclamata
Ciglia finte e capelli nerissimi
Ora sta cercando in questa stanza
Per chiunque finga anche solo di tenere
Signori, meglio correre ai ripari
Questa ragazza ha un aspetto in cerca di calore
Questo taglierà le tue difese
Una ferita al petto che ti lascia senza fiato
Prova a ricordare
Questo è tutto un metodo per lei
Non una parola che ha lasciato quelle labbra è mai stata genuina
Ora andrò dritto al punto e lo odierai
Esattamente quante prove pensavi davvero che mi sarei perso
Quindi ora sono in contatto con i ragazzi
Chi mi ricorda che non puoi incolpare ogni cosa orribile che fai di essere sprecata
Forse hai finalmente cambiato i tuoi modi
Ma ne dubito e
Piccola, quante prove pensavi davvero che mi sarei perso
Forse hai finalmente cambiato i tuoi modi
Ma ne dubito e
Tesoro, sono stato inviato con i ragazzi
E stiamo svelando tutti i tuoi segreti
Signori, meglio correre ai ripari
Questa ragazza ha un aspetto in cerca di calore
Questo taglierà le tue difese
Una ferita al petto che ti lascia senza fiato
Prova a ricordare
Questo è tutto un metodo per lei
Non una parola che ha lasciato quelle labbra è mai stata genuina