Traduzione del testo della canzone Don't Catch a Brick - With the Punches

Don't Catch a Brick (originale)

This girl just turned another bottle upside down
She’ll point a finger at her father who was never around
Replaced her heart and passion
Now she’s all nicotine and fashion
We hate to admit, looks like the old you is gone
(Hey) We’re scared you’ll die all alone
With your friends you’ve disowned
We just want you to know that we don’t believe you
You can’t be happier with him (let's go)
Whoa oh, oh
It seems the worst part is all the wasted potential we see in you
The way stage dives and sing alongs
Molded the mind that you call your own
Now it’s time to sink or swim
I know it’s coming out wrong but just remember that
This is the only way (that I can honestly) say
Please come back home
We’ll burn these city lights as bright as they can go
In the hopes that you will, you will return
Just please come back home
We’ll never let this go (Hey)
Please come back home
We’ll burn these city lights as bright as they can go
In the hopes that you that you will return

Don't Catch a Brick (traduzione)

Questa ragazza ha appena capovolto un'altra bottiglia
Indicherà il dito a suo padre che non è mai stato nei paraggi
Ha sostituito il suo cuore e la sua passione
Ora è tutta nicotina e moda
Odiamo ammetterlo, sembra che il vecchio te sia andato
(Ehi) Abbiamo paura che tu possa morire da solo
Con i tuoi amici che hai rinnegato
Vogliamo solo che tu sappia che non ti crediamo
Non puoi essere più felice con lui (andiamo)
Whoa oh, oh
Sembra che la parte peggiore sia tutto il potenziale sprecato che vediamo in te
Il modo in cui lo stadio si tuffa e canta insieme
Ha plasmato la mente che tu chiami tua
Ora è il momento di affondare o nuotare
So che sta venendo fuori male, ma ricordalo
Questo è l'unico modo (che posso onestamente) dirlo
Per favore, torna a casa
Bruceremo queste luci della città nel modo più luminoso possibile
Nella speranza che lo farai, tornerai
Per favore, torna a casa
Non lo lasceremo mai andare (Ehi)
Per favore, torna a casa
Bruceremo queste luci della città nel modo più luminoso possibile
Nella speranza che tu torni