Traduzione del testo della canzone Amnesty - Wolves At The Gate

Amnesty (originale)

«Doctor!
Doctor!
Check all the vitals
This tragedy struck is done and it’s final
Don’t you, don’t you know it’s been said?
You can be alive while already dead»
Once laid in darkness with no plan devised
The slightest glimpse of light would burn my eyes
I feel the life His wounds impart
Oh how much grace You’ve afforded to me!
Of a burden lifted from my heart
How many graces been given and free?
My chains fell off, my heart was free
Arose went forth and followed Thee
I was a slave to sin with wrists bound by steel
It was an open wound from which I could not heal
So dull I couldn’t feel;
Your fangs had caught my heel
Those lies they did conceal;
the truth my God reveals
Hell is an open grave, my sin was pushing me in
Helpless you heard my cries
You are the hand to save, dove in You’re pulling me out
Rescued from my demise
I feel the life His wounds impart
Oh how much grace You’ve afforded to me!
Of a burden lifted from my heart
How many graces been given and free?
My chains fell off, my heart was free
Arose went forth and followed Thee
I was a slave to sin with wrists bound by steel
It was an open wound from which I could not heal
So dull I couldn’t feel;
Your fangs had caught my heel
Those lies they did conceal;
the truth my God reveals
Long had my soul been prison bound
Awaiting till the death march sounds
My chains fell off, my heart was free
Arose went forth and followed Thee
I feel the life His wounds impart
No longer prisoned I’ll lay
I feel the Savior in my heart
Nothing will take that away
Nothing will take that away
Nothing will take that away
Nothing will take that away
Nothing will take that away
Take that away
I bow before the throne of amnesty
My sins are washed away, how can it be?
You rule with grace and love to show mercy
To show mercy
To show mercy
Oh how much grace You’ve afforded to me!

(traduzione)

"Medico!
Medico!
Controlla tutti i parametri vitali
Questa tragedia colpita è finita ed è definitiva
Non è vero, non lo sai che è stato detto?
Puoi essere vivo mentre sei già morto»
Una volta sdraiato nell'oscurità senza un piano ideato
Il minimo barlume di luce mi brucerebbe gli occhi
Sento la vita che le Sue ferite impartiscono
Oh, quanta grazia mi hai concesso!
Di un fardello levato dal mio cuore
Quante grazie date e gratuite?
Mi sono cadute le catene, il mio cuore era libero
Si alzò e ti seguì
Ero uno schiavo del peccato con i polsi legati dall'acciaio
Era una ferita aperta dalla quale non potevo guarire
Così noioso che non riuscivo a sentirmi;
Le tue zanne mi avevano preso alle calcagna
Quelle bugie che hanno nascosto;
la verità rivela il mio Dio
L'inferno è una tomba aperta, il mio peccato mi stava spingendo dentro
Indifeso hai sentito le mie grida
Sei la mano per salvare, tuffati Mi stai tirando fuori
Salvato dalla mia morte
Sento la vita che le Sue ferite impartiscono
Oh, quanta grazia mi hai concesso!
Di un fardello levato dal mio cuore
Quante grazie date e gratuite?
Mi sono cadute le catene, il mio cuore era libero
Si alzò e ti seguì
Ero uno schiavo del peccato con i polsi legati dall'acciaio
Era una ferita aperta dalla quale non potevo guarire
Così noioso che non riuscivo a sentirmi;
Le tue zanne mi avevano preso alle calcagna
Quelle bugie che hanno nascosto;
la verità rivela il mio Dio
La mia anima era stata per molto tempo in prigione
In attesa che suoni la marcia della morte
Mi sono cadute le catene, il mio cuore era libero
Si alzò e ti seguì
Sento la vita che le Sue ferite impartiscono
Non più in prigione, giacerò
Sento il Salvatore nel mio cuore
Niente lo toglierà
Niente lo toglierà
Niente lo toglierà
Niente lo toglierà
Niente lo toglierà
Portalo via
Mi inchino davanti al trono dell'amnistia
I miei peccati sono stati mondati, come può essere?
Tu governi con grazia e amore per mostrare misericordia
Per mostrare pietà
Per mostrare pietà
Oh, quanta grazia mi hai concesso!