Traduzione del testo della canzone The King - Wolves At The Gate

The King (originale)

I saw heaven standing open there
And there before was the One who is faithful and true
Born this day the Christ of our age
His life bringing death to sin
Death to sin
This war on sin and death
Has seen its final breath
Our King has come to bring us life
Born in secret and not to fame
The greatest gift was hearing Your name
Born of this day the Christ of our age
The Word becoming flesh and blood
The one Messiah of grace and truth
The angels singing glory and praise
This war on sin and death
Has seen its final breath
Our King has come to bring us life
The angels of heaven were singing His praise
For the Messiah had come and in a manger He lays
You left Your throne on high to live with this fallen race
To answer this age old cry «We need Your grace!
We need Your grace!
Of the wicked redeemed, a need for a King
To seek and save the lost
Humbly You came to serve (Humbly You came to serve)
This grace we do not deserve (This grace that we just could not afford)
To take on our sin, Ye righteous and pure
You came knowing the full cost
The wise and meek had traveled with gifts of offering
But what could they give to the King of Kings?
Death meeting defeat with a love that will not cease
Glory to the King who has bought our peace!
The Light of life brings death to sin and offers up His grace
With meager cries exalt His name be heard by every race
All hail the King!
All praise the Son!
The Prince of Peace, the Chosen One
The King above all Kings!
All hail the King!
All praise the Son!
The Prince of Peace, the Chosen One
The King above all Kings!

The King (traduzione)

Ho visto il paradiso in piedi lì aperto
E prima c'era Colui che è fedele e vero
Nato oggi il Cristo della nostra epoca
La sua vita porta la morte al peccato
Morte al peccato
Questa guerra al peccato e alla morte
Ha visto il suo ultimo respiro
Il nostro Re è venuto per portarci la vita
Nato in segreto e non per fama
Il dono più grande è stato sentire il tuo nome
Nato in questo giorno il Cristo della nostra epoca
Il Verbo che si fa carne e sangue
L'unico Messia di grazia e verità
Gli angeli cantano gloria e lode
Questa guerra al peccato e alla morte
Ha visto il suo ultimo respiro
Il nostro Re è venuto per portarci la vita
Gli angeli del cielo cantavano la sua lode
Perché il Messia era venuto e in una mangiatoia depone
Hai lasciato il tuo trono in alto per vivere con questa razza caduta
Per rispondere a questo grido secolare «Abbiamo bisogno della tua grazia!
Abbiamo bisogno della tua grazia!
Dei malvagi redenti, la necessità di un re
Per cercare e salvare i perduti
Umilmente sei venuto a servire (umilmente sei venuto a servire)
Questa grazia che non meritiamo (Questa grazia che semplicemente non potevamo permetterci)
Per assumere il nostro peccato, voi giusti e puri
Sei venuto sapendo l'intero costo
I saggi e i miti avevano viaggiato con doni di offerta
Ma cosa potrebbero dare al re dei re?
La morte incontra la sconfitta con un amore che non cesserà
Gloria al Re che ha comprato la nostra pace!
La Luce della vita porta la morte al peccato e offre la sua grazia
Con magri gridi esalta il suo nome sia ascoltato da ogni razza
Tutti salutano il Re!
Tutti lodano il Figlio!
Il Principe della Pace, il Prescelto
Il Re sopra tutti i Re!
Tutti salutano il Re!
Tutti lodano il Figlio!
Il Principe della Pace, il Prescelto
Il Re sopra tutti i Re!