Traduzione del testo della canzone Evil Are the Kings - Wolves At The Gate

Evil Are the Kings (originale)

We just don’t care
I think that we all know, we’re well aware
Swallowed in shadows, but still don’t care (But still don’t care)
I think that we all know, we’re well aware
There’s no self-repair
Tell me it isn’t true, these cries are ruthless
And «hatred without a cause», a just illusion
Nations all rage against, though it’s useless
But are we that much different?
It’s a delusion
If knowledge is the power then evil are the kings
We are, we are, we are, we are
If knowledge is the power then evil are the kings
We are, we are, we are, we are
Listen and hear the truth, we drown in patience
While anchored to our hatred, we’re sinking deeper
Resisting the hand to save, we turn to violence
With armor of apathy, we’re getting weaker
If knowledge is the power then evil are the kings
We are, we are, we are, we are
If knowledge is the power then evil are the kings
We are, we are, we are, we are
How long will we fight
The beauty in all the light?
How long 'til we find
Our way through the night?
(Find our way through the night)
(How long will we fight
The beauty in all the light?
How long 'til we find
Our way through the night?)
We just don’t care
I think that we all know, we’re well aware (We're well aware)
Swallowed in shadows, but still don’t care (But still don’t care)
I think that we all know, we’re well aware (We're well aware)
There’s no self-repair
Tell me it isn’t true, hatred without a cause
Tell me all isn’t lost, we’re fighting without any cause
If knowledge is the power then evil are the kings
We are, we are, we are, we are
If knowledge is the power then evil are the kings
We are, we are, we are, we are

(traduzione)

Semplicemente non ci interessa
Penso che lo sappiamo tutti, lo sappiamo bene
Inghiottito nell'ombra, ma ancora non mi interessa (ma ancora non mi interessa)
Penso che lo sappiamo tutti, lo sappiamo bene
Non c'è auto-riparazione
Dimmi che non è vero, queste grida sono spietate
E «odio senza causa», giusta illusione
Tutte le nazioni si infuriano, anche se è inutile
Ma siamo così diversi?
È un'illusione
Se la conoscenza è il potere, allora il male sono i re
Siamo, siamo, siamo, siamo
Se la conoscenza è il potere, allora il male sono i re
Siamo, siamo, siamo, siamo
Ascolta e ascolta la verità, anneghiamo nella pazienza
Mentre siamo ancorati al nostro odio, stiamo sprofondando più a fondo
Resistendo alla mano per salvare, ci rivolgiamo alla violenza
Con l'armatura dell'apatia, stiamo diventando più deboli
Se la conoscenza è il potere, allora il male sono i re
Siamo, siamo, siamo, siamo
Se la conoscenza è il potere, allora il male sono i re
Siamo, siamo, siamo, siamo
Per quanto tempo combatteremo
La bellezza in tutta la luce?
Quanto tempo prima che lo troviamo
La nostra strada attraverso la notte?
(Trova la nostra strada attraverso la notte)
(Per quanto tempo combatteremo
La bellezza in tutta la luce?
Quanto tempo prima che lo troviamo
La nostra strada attraverso la notte?)
Semplicemente non ci interessa
Penso che lo sappiamo tutti, lo sappiamo bene (lo sappiamo bene)
Inghiottito nell'ombra, ma ancora non mi interessa (ma ancora non mi interessa)
Penso che lo sappiamo tutti, lo sappiamo bene (lo sappiamo bene)
Non c'è auto-riparazione
Dimmi che non è vero, odio senza causa
Dimmi che non è tutto perduto, stiamo combattendo senza motivo
Se la conoscenza è il potere, allora il male sono i re
Siamo, siamo, siamo, siamo
Se la conoscenza è il potere, allora il male sono i re
Siamo, siamo, siamo, siamo