Traduzione del testo della canzone Sleepwalking - Wolves At The Gate

Sleepwalking (originale)

Are you trying to wake me up
Now what was that you were trying to pull
Is it my arm
I do believe you’re trying to wake me up
But could it be maybe
It’s not me sleeping
Could it be maybe you awakening
Sleep this time tonight
Sleepwalk in the light
Sleep this time tonight
Sleepwalk out of sight
Now here I am, but I’m just sleepwalking
Yes here I stand
But I guess I’m just sleeptalking for myself
But could it be maybe
It’s not me sleeping
Could it be maybe you awakening
Sleep this time tonight
Sleepwalk in the light
Sleep this time tonight
Sleepwalk out of sight
One day this world will see me at the horizon
One day from a distant light
And just before I stand to face my love
I’ll turn around
And with a smile I’ll say my goodbyes
Just one last goodbye
Goodbye

Sleepwalking (traduzione)

Stai cercando di svegliarmi
Ora, cos'è che stavi cercando di tirare
È il mio braccio?
Credo che tu stia cercando di svegliarmi
Ma potrebbe essere forse
Non sono io che sto dormendo
Potrebbe essere forse tu ti stai svegliando
Dormi questa volta stanotte
Sonnambulismo nella luce
Dormi questa volta stanotte
Sonnambulo fuori dalla vista
Ora eccomi qui, ma sono solo sonnambulismo
Sì, eccomi qui
Ma suppongo che sto solo parlando nel sonno per me stesso
Ma potrebbe essere forse
Non sono io che sto dormendo
Potrebbe essere forse tu ti stai svegliando
Dormi questa volta stanotte
Sonnambulismo nella luce
Dormi questa volta stanotte
Sonnambulo fuori dalla vista
Un giorno questo mondo mi vedrà all'orizzonte
Un giorno da una luce lontana
E poco prima di dover affrontare il mio amore
mi giro
E con un sorriso ti dirò i miei arrivederci
Solo un ultimo saluto
Arrivederci