Traduzione del testo della canzone Face to Face - Wolves At The Gate

Face to Face (originale)

Walk with me and follow close and you will start to feel
The chilling grip of hollow lies and what is truly real
(Hear the echoes)
Face to face with distant fears that I had thought were numb
They clip my heel and bring to light what I have become
Echoes
(Everything I fear)
Listen closely, every seed must die before
Die before it can grow
Sinking slowly, to be planted in the dust
Long before it can grow
A sickness spread across my limbs
I’m covered head to toe
Here I’m standing face to face
A sight I cannot bear
I’m clawing and scratching to turn from what I see
The chilling grip of all my lies and what is truly real
(I can hardly bear)
Listen closely, every seed must die before
Die before it can grow
Sinking slowly, to be planted in the dust
Long before it can grow
It’s darkening and fading out
Darkening, fading out
Fading out
Standing at the great divide
I fell into the ground and died
The taste of death was bittersweet
I fell into the ground and died
But death made me alive
Death made me alive
Listen closely, every seed must die before
Die before it can grow
Sinking to slowly, to be planted in the dust
Long before we can grow

Face to Face (traduzione)

Cammina con me e segui da vicino e inizierai a sentire
La morsa agghiacciante delle bugie vuote e di ciò che è veramente reale
(Ascolta gli echi)
Faccia a faccia con paure lontane che pensavo fossero insensibili
Mi tagliano il tallone e portano alla luce ciò che sono diventato
Echi
(Tutto quello di cui temo)
Ascolta attentamente, ogni seme deve morire prima
Muori prima che possa crescere
Affondando lentamente, per essere piantati nella polvere
Molto prima che possa crescere
Una malattia si è diffusa tra le mie arti
Sono coperto dalla testa ai piedi
Qui sono faccia a faccia
Uno spettacolo che non sopporto
Sto artigliando e graffiando per girare da ciò che vedo
La morsa agghiacciante di tutte le mie bugie e di ciò che è veramente reale
(Riesco a malapena a sopportare)
Ascolta attentamente, ogni seme deve morire prima
Muori prima che possa crescere
Affondando lentamente, per essere piantati nella polvere
Molto prima che possa crescere
Si sta oscurando e svanendo
Oscuramento, dissolvenza
Dissolvenza
Stare al grande spartiacque
Sono caduto a terra e sono morto
Il sapore della morte era agrodolce
Sono caduto a terra e sono morto
Ma la morte mi ha reso vivo
La morte mi ha reso vivo
Ascolta attentamente, ogni seme deve morire prima
Muori prima che possa crescere
Affondando lentamente, per essere piantati nella polvere
Molto prima che possiamo crescere