Traduzione del testo della canzone The Harvest - Wolves At The Gate

The Harvest (originale)

The valley is wide and the canyons are deep
For a harvest is ready of that which to reap
Many before grabbed a sickle to shear
But their days have past and your time is near
So listen to me and heed my words see
The world will tell you
that we are foolish
My words are not of simple flesh and blood
My words are not of simple flesh and blood
There is a famine of truth and love
So we must press forward, forget what’s behind
But still we must go and advance His Word
But still we must go We must go now!
We must go now!
No looking back we press on No looking back we press on to the kingdom of God
Have our hands worked the fields for Your glory?
Or have our tongues spoken of Your story?
Have our feet seen the pain in the labor?
Or have we wandered off and wavered?
Racing the clock with our selfish involvement
Pacing our walk till the sun falls, the day’s spent
Have the stalks seen the blade of your sheer?
And will you labor and work for your rest, rest is near?
If only I can see things through Your eyes
Ignite in me a burning flame
Forsaken life I count it as loss for the sake of the cross
Before the sun goes down
Before the coming of night
One will have I, and testament I will observe
One will have I, and testament I will
I will serve
Have our hearts felt the anguish of toil?
Or worked the ground tiling broken soil?
Have our eyes seen the joy in the reaping?
Or have we shied from our work with our sleeping?
Racing the clock with our selfish involvement
Pacing our walk till the sun falls, the day’s spent
Have the stalks seen the blade of your sheer?
And will you labor and work for your rest, rest is near?
If only I can see things through Your eyes
Ignite in me a burning flame
Forsaken life I count it as loss for the sake of the cross
Before the sun goes down
My family as one unite
The time is ever nearing as we’re losing daylight
So listen to me and heed my words see
The world will tell you that we are foolish
Hear you now the Master’s voice it calls
Hear you now the Master’s voice it calls
«The harvest is plenty, the workers are few!»

(traduzione)

La valle è ampia e i canyon sono profondi
Perché un raccolto è pronto di ciò che si raccoglie
Molti prima hanno afferrato una falce per tosare
Ma i loro giorni sono passati e il tuo tempo è vicino
Quindi ascoltami e ascolta le mie parole, guarda
Il mondo te lo dirà
che siamo sciocchi
Le mie parole non sono di semplice carne e sangue
Le mie parole non sono di semplice carne e sangue
C'è una carestia di verità e amore
Quindi dobbiamo andare avanti, dimenticare cosa c'è dietro
Tuttavia, dobbiamo andare e portare avanti la Sua Parola
Ma ancora dobbiamo andare. Dobbiamo andare ora!
Dobbiamo andare adesso!
Senza guardare indietro, continuiamo, senza guardare indietro, verso il regno di Dio
Le nostre mani hanno lavorato i campi per la tua gloria?
O le nostre lingue hanno parlato della tua storia?
I nostri piedi hanno visto il dolore durante il travaglio?
O ci siamo allontanati e vacillato?
Correre il tempo con il nostro coinvolgimento egoistico
Stimolando la nostra passeggiata fino al calare del sole, la giornata è trascorsa
Gli steli hanno visto la lama della tua vela?
E faticherai e lavorerai per il tuo riposo, il riposo è vicino?
Se solo potessi vedere le cose attraverso i tuoi occhi
Accendi in me una fiamma ardente
La vita abbandonata la considero una perdita per amore della croce
Prima che il sole tramonti
Prima dell'arrivo della notte
Uno avrà io e il testamento lo osserverò
Uno avrà io e il testamento lo avrò
Servirò
I nostri cuori hanno provato l'angoscia della fatica?
O ha lavorato il terreno piastrellando il terreno rotto?
I nostri occhi hanno visto la gioia della mietitura?
O abbiamo evitato il nostro lavoro dormendo?
Correre il tempo con il nostro coinvolgimento egoistico
Stimolando la nostra passeggiata fino al calare del sole, la giornata è trascorsa
Gli steli hanno visto la lama della tua vela?
E faticherai e lavorerai per il tuo riposo, il riposo è vicino?
Se solo potessi vedere le cose attraverso i tuoi occhi
Accendi in me una fiamma ardente
La vita abbandonata la considero una perdita per amore della croce
Prima che il sole tramonti
La mia famiglia come unita
Il tempo si avvicina sempre perché stiamo perdendo la luce del giorno
Quindi ascoltami e ascolta le mie parole, guarda
Il mondo ti dirà che siamo sciocchi
Ascolta ora la voce del Maestro che chiama
Ascolta ora la voce del Maestro che chiama
«La messe è abbondante, gli operai sono pochi!»