Traduzione del testo della canzone Awaken - Wolves At The Gate

Awaken (originale)

Who’s shut the mouths of beasts
And with the sound of his voice it renders peace?
Who’s drowned the earth with rain
And made a promise to man to never do the same?
Who’s crushed the walls of stone
By the use of the sound of the trumpets blown?
Who appoints the kings to throne?
The One True King!
Who’s quenched a violent fire?
Raised and destroyed empires?
Oh how you manifest your grace and power
My Great King!
You’re my Great King
My Great King!
You’re my Great King
How can I question Your power?
For where was I when You laid the earth
In that time and hour?
How can I question Your might
When even angels bow down to you
To kneel at your sight?
When men cast their doubt upon Your name
You are unchanging
Still the immutable God
When nations rage against Your throne
You are unchanging
Still the immutable God
Awake my soul
Give me eyes to see
The King exalted
Deserving and worthy
Awake my soul
Give me words to say
Among the nations
Proclaiming Your glory
Awake my soul
Awake my soul
Oh how You’ve proven
That there in no one
Like You
Ever faithful
To such faithless men
Like us
Awake my soul
Awake my soul
Oh how you’ve shown me
That this isn’t a blind faith
In a distant God
You went before me and You
Bore my sin
Who am I to doubt You?
Let me hear Your voice
My ears have heard You
Let me see Your face
My eyes have seen You
For I believe
For I, I believe
Great is They faithfulness
O' God my Father and King
There is no shadowy presence
To Your promise I cling
Thou changest not Thy compassions
As Thou hast been
Thou forever and ever will be
When men cast their doubt upon Your name
You are unchanging
Still the immutable God
When nations rage against Your throne
You are unchanging
Still the immutable God
Awake my soul
Give me eyes to see
The King exalted
Deserving and worthy
Awake my soul
Give me words to speak
Among the nations
Proclaiming Your glory
Oh how you’ve shown me
That this isn’t a blind faith
In a distant God
You went before me and You
Bore my sin
I believe
Awake my soul
I believe
My faithful King
For I believe

(traduzione)

Chi ha chiuso la bocca alle bestie
E con il suono della sua voce rende la pace?
Chi ha affogato la terra con la pioggia
E hai fatto una promessa all'uomo di non fare mai lo stesso?
Chi ha frantumato i muri di pietra
Con l'uso del suono delle trombe suonate?
Chi nomina i re al trono?
L'unico vero re!
Chi ha spento un fuoco violento?
Imperi sorti e distrutti?
Oh come manifesti la tua grazia e potenza
Mio grande re!
Sei il mio grande re
Mio grande re!
Sei il mio grande re
Come posso mettere in dubbio il tuo potere?
Perché dov'ero quando hai posato la terra
In quell'ora e in quell'ora?
Come posso mettere in dubbio la tua forza
Quando anche gli angeli si inchinano a te
Inginocchiarsi alla tua vista?
Quando gli uomini mettono in dubbio il tuo nome
Sei immutabile
Ancora il Dio immutabile
Quando le nazioni infuriano contro il tuo trono
Sei immutabile
Ancora il Dio immutabile
Sveglia la mia anima
Dammi gli occhi per vedere
Il re esaltato
Meritevole e degno
Sveglia la mia anima
Dammi parole da dire
Tra le nazioni
Proclamando la tua gloria
Sveglia la mia anima
Sveglia la mia anima
Oh come hai dimostrato
Che non c'è in nessuno
Come te
Sempre fedele
A tali uomini infedeli
Come noi
Sveglia la mia anima
Sveglia la mia anima
Oh come mi hai mostrato
Che questa non sia una fede cieca
In un Dio lontano
Sei andato prima di me e di te
Annoia il mio peccato
Chi sono io per dubitare di Te?
Lasciami sentire la tua voce
Le mie orecchie ti hanno ascoltato
Fammi vedere la tua faccia
I miei occhi ti hanno visto
Perché credo
Per me, credo
Grande è la loro fedeltà
Oh Dio mio padre e re
Non c'è una presenza oscura
Alla tua promessa mi aggrappo
Tu non cambi le tue compassioni
Come sei stato
Tu per sempre e per sempre sarai
Quando gli uomini mettono in dubbio il tuo nome
Sei immutabile
Ancora il Dio immutabile
Quando le nazioni infuriano contro il tuo trono
Sei immutabile
Ancora il Dio immutabile
Sveglia la mia anima
Dammi gli occhi per vedere
Il re esaltato
Meritevole e degno
Sveglia la mia anima
Dammi parole per parlare
Tra le nazioni
Proclamando la tua gloria
Oh come mi hai mostrato
Che questa non sia una fede cieca
In un Dio lontano
Sei andato prima di me e di te
Annoia il mio peccato
Credo
Sveglia la mia anima
Credo
Il mio fedele Re
Perché credo