Traduzione del testo della canzone Chasing the Wind - Wolves At The Gate

Chasing the Wind (originale)

But look at me now, I’m reaching much higher
I’m trying so hard, but quickly I tire
When will it be enough?
So often I see Your beauty surrounding me
But find my way out
What’s wrong with my heart?
This friction of bound and free
That fills light with doubt
When will it be enough to know just grace and stop chasing the wind?
I tried to be wise with foolish volition
Working to earn my place
Oh how I was bold, but ignored my condition
Forgetting «all of grace»
I feel the push and the pulls as it all tears me apart
I’m tripping over my pride, what’s wrong with my heart?
I feel the push and the pulls as it all tears me apart
I’m tripping over my pride, what’s wrong with my heart?
When will it be enough to know just grace and stop chasing the wind?
Oh how much I’ve sinned!
So often I see the darkness that’s found in me
But clinch my eyes shut
My guilt will agree I drown in the deepest sea
Yet how could this be?
I’ve been such a liar
Who’s got nothing to give and none You require
How could I forget?
Your ways are much higher
I couldn’t afford mercy
Declaring to me Your love doesn’t tire
You must be everything
You’ve taken my curse and all that I’ve squandered
There’s nothing that I could bring
That despite all my flaws and how far I’ve wandered
You’ve given everything
You’re longing to show Your mercy
My weakness reveals Your beauty
You’re longing to show Your mercy
My weakness reveals Your beauty

Chasing the Wind (traduzione)

Ma guardami ora, sto arrivando molto più in alto
Ci sto provando così tanto, ma rapidamente mi stanco
Quando sarà abbastanza?
Così spesso vedo la tua bellezza che mi circonda
Ma trova la mia via d'uscita
Cosa c'è che non va nel mio cuore?
Questo attrito di legato e libero
Ciò riempie la luce di dubbi
Quando basterà conoscere la grazia e smettere di inseguire il vento?
Ho cercato di essere saggio con sciocca volontà
Lavoro per guadagnare il mio posto
Oh come sono stato audace, ma ho ignorato la mia condizione
Dimenticando «tutta la grazia»
Sento la spinta e la trazione mentre tutto mi fa a pezzi
Sto inciampando nel mio orgoglio, cosa c'è che non va nel mio cuore?
Sento la spinta e la trazione mentre tutto mi fa a pezzi
Sto inciampando nel mio orgoglio, cosa c'è che non va nel mio cuore?
Quando basterà conoscere la grazia e smettere di inseguire il vento?
Oh quanto ho peccato!
Così spesso vedo l'oscurità che si trova in me
Ma chiudi gli occhi
La mia colpa sarà d'accordo che affogherò nel mare più profondo
Eppure come potrebbe essere?
Sono stato un tale bugiardo
Chi non ha niente da dare e nessuno di cui hai bisogno
Come potrei dimenticare?
Le tue vie sono molto più alte
Non potevo permettermi pietà
Dichiararmi il tuo amore non si stanca
Devi essere tutto
Hai preso la mia maledizione e tutto ciò che ho sperperato
Non c'è niente che potrei portare
Che nonostante tutti i miei difetti e quanto lontano ho vagato
Hai dato tutto
Desideri ardentemente mostrare la tua misericordia
La mia debolezza rivela la tua bellezza
Desideri ardentemente mostrare la tua misericordia
La mia debolezza rivela la tua bellezza