Traduzione del testo della canzone East to West - Wolves At The Gate

East to West (originale)

«What is true joy or hope?
Where can it be found?
Is it a promise of golden
streets?
Is it in escaping the fires of hell?
No.
All things are worthless in view of the surpassing value of simply knowing God
and being known by Him.
Oh, that I may know Him!
To one day see the Savior who purchased my life by His very own blood,
to see the King who suffered to die for a sinner like me…»
On that day when I see my king
And death has lost its sting.
(Death has lost its sting.)
Until then I’m chasing after mysteries.
I’m chasing after mysteries.
(I'm chasing after You.)
Living, You loved me though I fought.
Dying, You saved me, My soul bought.
Buried, You carried my sins away.
You carried my sins far away.
Carried my sins.
Carried my sins far away.
As far as the east is stretched from the west.
Carried my sins far away.
From east to west.
Far away.
From east to west.
Far away.
Suffering, imagine I cannot.
Forgiving, all my sins You forgot.
Rising, you eased our dismay.
You eased me of all my dismay.
All my, all my, all my dismay.
On that day when I see my king
And death has lost its sting.
(Death has lost its sting.)
Until then I’m chasing after mysteries.
I’m chasing after mysteries.
(I'm chasing after You.)
Carried my sins.
Carried my sins far away.
As far as the east is stretched from the west.
Carried my sins far away.
From east to west.
Far away.
From east to west.
Far away.
I’m looking off into the distance
And though it may just be a shadow
I’m chasing after mysteries to find
The joy in knowing Christ.
«All things are worthless in view of the surpassing value of simply knowing God
and being known by Him.
Oh, that I may know Him!
To one day see the Savior who purchased my life by His
very own blood,
to see the King who suffered to die for a sinner like me…»
On that day when I see my King clothed in all of His power.
And His love.
I will join the choirs to sing of His mercies and grace
With all of His beloved.
All of His beloved.
All of His beloved.
All of His beloved.

East to West (traduzione)

«Che cos'è la vera gioia o speranza?
Dove si può trovare?
È una promessa d'oro
strade?
È per sfuggire al fuoco dell'inferno?
No.
Tutte le cose sono prive di valore in considerazione del valore insuperabile della semplice conoscenza di Dio
ed essere conosciuto da Lui.
Oh, che io lo conosca!
Per vedere un giorno il Salvatore che ha acquistato la mia vita con il Suo stesso sangue,
vedere il Re che ha sofferto fino a morire per un peccatore come me...».
In quel giorno in cui vedo il mio re
E la morte ha perso il suo pungiglione.
(La morte ha perso il suo pungiglione.)
Fino ad allora inseguo i misteri.
Sto inseguendo i misteri.
(Ti sto inseguendo.)
Vivendo, mi hai amato, anche se ho combattuto.
Morendo, mi hai salvato, la mia anima ha comprato.
Sepolto, hai portato via i miei peccati.
Hai portato i miei peccati lontano.
Ho portato i miei peccati.
Ho portato i miei peccati lontano.
Per quanto l'est si estende dall'ovest.
Ho portato i miei peccati lontano.
Da est a ovest.
Lontano.
Da est a ovest.
Lontano.
Sofferenza, immagina che non possa.
Perdonando, hai dimenticato tutti i miei peccati.
Alzandoti, hai alleviato il nostro sgomento.
Mi hai alleviato da tutto il mio sgomento.
Tutto il mio, tutto il mio, tutto il mio sgomento.
In quel giorno in cui vedo il mio re
E la morte ha perso il suo pungiglione.
(La morte ha perso il suo pungiglione.)
Fino ad allora inseguo i misteri.
Sto inseguendo i misteri.
(Ti sto inseguendo.)
Ho portato i miei peccati.
Ho portato i miei peccati lontano.
Per quanto l'est si estende dall'ovest.
Ho portato i miei peccati lontano.
Da est a ovest.
Lontano.
Da est a ovest.
Lontano.
Sto guardando lontano
E anche se potrebbe essere solo un'ombra
Sto inseguendo misteri da trovare
La gioia di conoscere Cristo.
«Tutte le cose sono prive di valore in considerazione del valore inestimabile della semplice conoscenza di Dio
ed essere conosciuto da Lui.
Oh, che io lo conosca!
Per vedere un giorno il Salvatore che ha acquistato la mia vita tramite la Sua
proprio sangue,
vedere il Re che ha sofferto fino a morire per un peccatore come me...».
In quel giorno in cui vedo il mio re vestito di tutto il suo potere.
E il suo amore.
Mi unirò ai cori per cantare le Sue misericordie e grazia
Con tutta la sua amata.
Tutta la sua amata.
Tutta la sua amata.
Tutta la sua amata.