Traduzione del testo della canzone In Your Wake - Wolves At The Gate

In Your Wake (originale)

A selfish man, a wretch I do stand, just as you we are the same
But how is it that justice follows in Your wake and grace remains?
And grace remains?
Your grace remains!
Still grace remains!
This is justice for my wickedness with your Son descending
Onto this world bearing our sin
We’re helpless in need of Your grace
This freedom is not in our hands
Still Your grace remains
It was not nails that kept You there on that tree
It was not thorns that caused You your pain (fully)
For it was my sin, it was Your burden
It was my sin, it was Your love for me
It was not nails that kept You there on that tree
It was not thorns that caused You your pain (fully)
For it was my sin, it was Your burden
It was my sin, it was Your love for me
Then at the cross You bore my sin
And as You bled You thought of me
And still these bones will cry
Who am I that you would give Your life and die for me?
Not just a myth and not just a story
Becoming my sin and all for His glory
Not just a martyr, not just a saint
He’s risen, alive
Death had no restraint!
Bride, arise!
And lift up His holy name
Oh yea bride, arise!
And life up His name
It was not nails that kept You there on that tree
It was not thorns that caused You your pain (fully)
For it was my sin, it was Your burden
It was my sin, it was Your love for me
Then at the cross You bore my sin
And as You bled You thought of me
And still these bones will cry
Who am I that you would give Your life and die for me?

(traduzione)

Un uomo egoista, un disgraziato che sopporto, proprio come te siamo gli stessi
Ma com'è che la giustizia segue la tua scia e la grazia rimane?
E la grazia resta?
La tua grazia resta!
Resta ancora la grazia!
Questa è giustizia per la mia empietà con la discesa del tuo Figlio
Su questo mondo che porta il nostro peccato
Siamo impotenti, abbiamo bisogno della tua grazia
Questa libertà non è nelle nostre mani
Eppure la tua grazia rimane
Non sono stati i chiodi a tenerti lì su quell'albero
Non sono state le spine che ti hanno causato il tuo dolore (completamente)
Perché è stato il mio peccato, è stato il tuo fardello
Era il mio peccato, era il tuo amore per me
Non sono stati i chiodi a tenerti lì su quell'albero
Non sono state le spine che ti hanno causato il tuo dolore (completamente)
Perché è stato il mio peccato, è stato il tuo fardello
Era il mio peccato, era il tuo amore per me
Poi alla croce hai portato il mio peccato
E mentre sanguinavi pensavi a me
E ancora queste ossa piangeranno
Chi sono io che tu daresti la tua vita e moriresti per me?
Non solo un mito e non solo una storia
Diventando il mio peccato e tutto per la sua gloria
Non solo un martire, non solo un santo
È risorto, vivo
La morte non ha avuto alcun freno!
Sposa, alzati!
E innalza il suo santo nome
Oh sì sposa, alzati!
E ravviva il suo nome
Non sono stati i chiodi a tenerti lì su quell'albero
Non sono state le spine che ti hanno causato il tuo dolore (completamente)
Perché è stato il mio peccato, è stato il tuo fardello
Era il mio peccato, era il tuo amore per me
Poi alla croce hai portato il mio peccato
E mentre sanguinavi pensavi a me
E ancora queste ossa piangeranno
Chi sono io che tu daresti la tua vita e moriresti per me?