Traduzione del testo della canzone Majesty in Misery - Wolves At The Gate

Majesty in Misery (originale)

Though all of us have gone our own way.
Though all of us have left and gone astray.
Left and gone astray.
The Savior restrained.
The King He was chained.
For a people of unclean lips
With our hands blood stained.
For the sake of His glory and love His power abstained
No rebellious cries with only love in His eyes.
He knew our sin meant His demise.
And as he walked in such grace,
In grief He fell on His face.
In light of all that He would embrace.
Distressed.
Until it was complete.
Distressed.
Till death had met defeat.
While never calling retreat
Or even signaled defeat
This work was not yet complete.
Despite the pain that’d ensue,
And of the torment He knew.
His face was set to see it through.
(Set to see it through)
The Savior restrained.
The King He was chained.
For a people of unclean lips
With our hands blood stained.
The Savior restrained.
The King He was chained.
For the sake of His glory and love.
Though all of us have gone our own way.
Though all of us have left and gone astray.
Cast down by wicked plans.
Tortured by our own hands.
Despised, deformed, disgraced.
Forgiving all He faced.
He was distressed until it finished.
The pain endured was not diminished.
Until the vict’ry’s sound and was won.
«Not My will but Yours be done.»
He drank it all, the cup of God’s wrath.
He drank it down to the end.
He drank it all, the cup of God’s wrath.
He drank it down to the bitter end.
You laid our wickedness on His head.
For all we’ve done and all that we’ve said.
He was crushed for our transgressions.
He was pierced for all our sins.
How could Your death mean that I live?
When it’s my life that brought You death?
Oh God I truly give
My beating heart and living breath.

(traduzione)

Anche se tutti noi siamo andati per la nostra strada.
Anche se tutti noi siamo partiti e ci siamo smarriti.
Lasciato e smarrito.
Il Salvatore trattenuto.
Il re fu incatenato.
Per un popolo dalle labbra impure
Con le nostre mani macchiate di sangue.
Per amore della sua gloria e del suo amore si è astenuto
Nessun grido di ribellione con solo amore negli occhi.
Sapeva che il nostro peccato significava la sua fine.
E mentre camminava in tale grazia,
Nel dolore cadde con la faccia.
Alla luce di tutto ciò che avrebbe abbracciato.
Afflitto.
Fino a quando non è stato completato.
Afflitto.
Finché la morte non avesse incontrato la sconfitta.
Pur non chiamando mai ritirata
O anche segnalato la sconfitta
Questo lavoro non era ancora completo.
Nonostante il dolore che ne sarebbe derivato,
E conosceva il tormento.
La sua faccia era pronta per vederlo attraverso.
(Imposta per vederlo attraverso)
Il Salvatore trattenuto.
Il re fu incatenato.
Per un popolo dalle labbra impure
Con le nostre mani macchiate di sangue.
Il Salvatore trattenuto.
Il re fu incatenato.
Per amore della sua gloria e del suo amore.
Anche se tutti noi siamo andati per la nostra strada.
Anche se tutti noi siamo partiti e ci siamo smarriti.
Abbattuto da progetti malvagi.
Torturato dalle nostre stesse mani.
Disprezzato, deforme, disonorato.
Perdonando tutto ciò che ha affrontato.
Era angosciato fino alla fine.
Il dolore subito non è diminuito.
Fino al suono della vittoria e alla vittoria.
«Non sia fatta la mia volontà, ma la tua.»
Ha bevuto tutto, il calice dell'ira di Dio.
L'ha bevuto fino alla fine.
Ha bevuto tutto, il calice dell'ira di Dio.
Lo ha bevuto fino alla fine.
Hai posto la nostra malvagità sul suo capo.
Per tutto ciò che abbiamo fatto e tutto ciò che abbiamo detto.
Fu schiacciato per le nostre trasgressioni.
Fu trafitto per tutti i nostri peccati.
In che modo la tua morte potrebbe significare che io vivo?
Quando è la mia vita che ti ha portato alla morte?
Oh Dio, io do davvero
Il mio cuore pulsante e il mio respiro vivo.