Traduzione del testo della canzone No Rival - Wolves At The Gate

No Rival (originale)

This trek for the lost has brought more than a grave
Bathed in the fire for you hope water’s pure
The flames will grow higher it’s taste is your cure
I do not fear the world’s fire for it (only) burns for a moment
And though it sears my skin I rest for it shall relent
With the world at your feet and the fire on your back
It has nothing to give me for You’ve claimed my soul
No sacrifice could be too great
Some think I’ve lost my mind abandoned sanity
To speak of truth to find a saving clarity
For it will cost my/your life
Forsaking comfort and ease to trade it all for a heart with no rival
You will be met with strife
And make you fall to your knees we’ll trade it all for a heart with no rival
Throw all your hate and your wrath into the fire and
Cast all your pain and your fear unto the graces
Of our God and King for the evil will attack
Suffer for His love for it (only) burns for a moment
With the world at your feet and fire on your back
For the God above, for His grace will not relent
No sacrifice could be too great
Fight the good fight, you know you must be brave
This trek for the lost to save
Eighteen years I have served the Lord
And He has never let me down
For it will cost your life
Forsaking comfort and ease to trade it all for a heart with no rival
You will be met with strife
And make you fall to your knees we’ll trade it all for a heart with no rival
Expect suffering and invite all the pain
Lord you have changed me and I am not the same

No Rival (traduzione)

Questo viaggio per i perduti ha portato più di una tomba
Immerso nel fuoco perché speri che l'acqua sia pura
Le fiamme aumenteranno, il suo gusto è la tua cura
Non temo che il fuoco del mondo bruci (solo) per un momento
E anche se mi brucia la pelle, mi riposo perché cederà
Con il mondo ai tuoi piedi e il fuoco sulle tue spalle
Non ha niente da darmi perché hai rivendicato la mia anima
Nessun sacrificio potrebbe essere troppo grande
Alcuni pensano che abbia perso la testa e abbia abbandonato la sanità mentale
Dire la verità per trovare una chiarezza salvifica
Perché costerà la mia/la tua vita
Abbandonando il comfort e la facilità per scambiare tutto con un cuore senza rivali
Incontrerai conflitto
E per farti cadere in ginocchio, lo scambieremo tutto per un cuore senza rivali
Getta tutto il tuo odio e la tua ira nel fuoco e
Getta tutto il tuo dolore e la tua paura nelle grazie
Del nostro Dio e Re perché il male attaccherà
La sofferenza per il Suo amore per essa (solo) brucia per un momento
Con il mondo ai tuoi piedi e il fuoco sulle tue spalle
Per il Dio di sopra, per la sua grazia non cederà
Nessun sacrificio potrebbe essere troppo grande
Combatti la buona battaglia, sai che devi essere coraggioso
Questo viaggio per i perduti da salvare
Diciotto anni ho servito il Signore
E non mi ha mai deluso
Perché ti costerà la vita
Abbandonando il comfort e la facilità per scambiare tutto con un cuore senza rivali
Incontrerai conflitto
E per farti cadere in ginocchio, lo scambieremo tutto per un cuore senza rivali
Aspettati la sofferenza e invita tutto il dolore
Signore, mi hai cambiato e io non sono più lo stesso