Traduzione del testo della canzone Return - Wolves At The Gate

Return (originale)

If the answer is found within yourself
Then who has made the key?
Then tell me who could ever hide such truth
If not for you and me?
Now if you ever found this key inside,
Inside your very soul.
What would there ever to be found at all
Besides a gaping hole?
Return!
Return!
Repent!
Return!
Restore!
Return all you thirsty.
Come all who hunger.
See that our God is good.
Scream until you faint
At all of the stars and planets and sky.
They haven’t a mouth
Haven’t a mouth to speak.
Even if the earth could shout out,
Make a reply, it would tell you all to return.
Return, restore and seek.
Open up your eyes.
The light may blind,
But brings relief.
With patience and grace.
Patience and grace.
Bids all to come and
Return!
Return all you thirsty.
Come all who hunger.
Mend what we’ve broken.
Return!
Repent!
Return!
Restore!
Come forth!
Repent!
Come forth!
Behold!
Just like the blind stumbling in the darkness.
Can’t find light for they walk in blackness.
Can’t find hope living without justice.
Can’t find peace while their hearts are restless.
Just like the blind
Can’t find light
Can’t find hope
Can’t find peace while their hearts are restless.
As you’re slipping down to the floor
While you’re reaching and crying out,
Crying out for someone to just hear a sound.
As you’re slipping down to the floor,
While you’re falling you’ll hear me shout
«Seek Him while He, Seek Him while He may be found.»
Open up your eyes.
The light may blind,
But brings relief.
With patience and grace.
Patience and grace.
Bids all to come and
Return!
Return all you thirsty.
Come all who hunger.
Come and see that He is He is full of grace.
Abounding in love.
Slow to anger.
Surely good to all.

(traduzione)

Se la risposta è trovata dentro di te
Allora chi ha fatto la chiave?
Allora dimmi chi potrebbe mai nascondere una tale verità
Se non per me e te?
Ora, se hai mai trovato questa chiave all'interno,
Dentro la tua stessa anima.
Cosa ci sarebbe mai da essere trovato
Oltre a un buco?
Ritorno!
Ritorno!
Pentirsi!
Ritorno!
Ristabilire!
Restituisci tutto ciò che hai sete.
Venite tutti coloro che hanno fame.
Guarda che il nostro Dio è buono.
Urla fino a svenire
A tutte le stelle, i pianeti e il cielo.
Non hanno una bocca
Non ho una bocca per parlare.
Anche se la terra potesse gridare,
Rispondi, ti direbbe di tornare.
Ritorna, restaura e cerca.
Apri gli occhi.
La luce può accecare,
Ma porta sollievo.
Con pazienza e grazia.
Pazienza e grazia.
Offerte a tutti di venire e
Ritorno!
Restituisci tutto ciò che hai sete.
Venite tutti coloro che hanno fame.
Ripara ciò che abbiamo rotto.
Ritorno!
Pentirsi!
Ritorno!
Ristabilire!
Vieni avanti!
Pentirsi!
Vieni avanti!
Ecco!
Proprio come i ciechi che inciampano nell'oscurità.
Non riescono a trovare la luce perché camminano nell'oscurità.
Non riesco a trovare la speranza vivendo senza giustizia.
Non riescono a trovare pace mentre i loro cuori sono irrequieti.
Proprio come i ciechi
Non riesco a trovare la luce
Non riesco a trovare la speranza
Non riescono a trovare pace mentre i loro cuori sono irrequieti.
Mentre stai scivolando sul pavimento
Mentre stai raggiungendo e gridando,
Gridare a qualcuno per semplicemente sentire un suono.
Mentre stai scivolando sul pavimento,
Mentre cadi mi senti urlare
«Cercalo mentre lui, cercalo finché può essere trovato».
Apri gli occhi.
La luce può accecare,
Ma porta sollievo.
Con pazienza e grazia.
Pazienza e grazia.
Offerte a tutti di venire e
Ritorno!
Restituisci tutto ciò che hai sete.
Venite tutti coloro che hanno fame.
Vieni a vedere che Egli è Egli pieno di grazia.
Abbondante nell'amore.
Lento alla rabbia.
Sicuramente buono per tutti.