Traduzione del testo della canzone Step Out to the Water - Wolves At The Gate

Step Out to the Water (originale)

Step out to the water and you’ll see what I believe
Come out to the water and you’ll see of whom I sing
For the seas are raging and the ocean grows
I see your arms are flailing as your panic shows
Look beyond the waves to the One who saves
Still this storm is waging with its fiercest blows
For your knees are shaking at your darkest woes
Look beyond the waves to the One who saves
So just as You have given grace to me
I’m pleading Father that their eyes will see
The clearest vision of Your love shown on Calvary
For redemption’s story’s in my heart may be seen through me
For the seas were raging as the ocean rose
These very bones are aching and my voice it grows
«Call out to God!
Call out to God!»
The only hope is found in Him
«Cry out to God!»
Look to the One who calms the seas
His very words cause the storm to seize
I’m calling out, I’m crying out
So as You’ve given grace to me
Please Father give them eyes to see
Your blood, our sins.
It did atone
Without You Lord I’m a sinking stone
I see your body sinking slow
And yet you still fight on your own
How long you’ll last I still don’t know
Don’t you know you’re not alone
Step out to the water and you’ll see He won’t deceive
Come out to the water and you’ll see what trust can bring
Cry out to God!
For the seas are raging and the ocean grows
I see your arms are flailing as your panic shows
Look beyond the waves to the One who saves
So just as You have given grace to me
I’m pleading Father that their eyes will see
The clearest vision of Your love shown on Calvary
For redemption’s story’s in my heart may be seen through me
Step out to the water those with faith can receive
Come out to the water and you’ll see the risen King

(traduzione)

Esci in acqua e vedrai in cosa credo
Esci in acqua e vedrai di chi canto
Perché i mari infuriano e l'oceano cresce
Vedo che le tue braccia si agitano mentre mostra il tuo panico
Guarda oltre le onde a Colui che salva
Eppure questa tempesta sta combattendo con i suoi colpi più feroci
Perché le tue ginocchia tremano per i tuoi guai più oscuri
Guarda oltre le onde a Colui che salva
Così proprio come mi hai dato grazia
Sto supplicando il Padre che i loro occhi vedranno
La visione più chiara del Tuo amore mostrata sul Calvario
Perché la storia della redenzione è nel mio cuore può essere vista attraverso di me
Perché i mari infuriavano mentre l'oceano si alzava
Queste stesse ossa fanno male e la mia voce cresce
«Chiama Dio!
Invoca Dio!»
L'unica speranza si trova in Lui
«Grida a Dio!»
Guarda Colui che calma i mari
Le sue stesse parole fanno sì che la tempesta si impadronisca
Sto chiamando, sto gridando
Così come mi hai dato grazia
Per favore, padre, dai loro occhi per vedere
Il tuo sangue, i nostri peccati.
Ha espiato
Senza di te, Signore, sono una pietra che affonda
Vedo il tuo corpo che affonda lentamente
Eppure combatti ancora da solo
Quanto durerai ancora non lo so
Non sai che non sei solo
Esci in acqua e vedrai che non ingannerà
Esci in acqua e vedrai cosa può portare la fiducia
Grida a Dio!
Perché i mari infuriano e l'oceano cresce
Vedo che le tue braccia si agitano mentre mostra il tuo panico
Guarda oltre le onde a Colui che salva
Così proprio come mi hai dato grazia
Sto supplicando il Padre che i loro occhi vedranno
La visione più chiara del Tuo amore mostrata sul Calvario
Perché la storia della redenzione è nel mio cuore può essere vista attraverso di me
Esci nell'acqua che possono ricevere coloro che hanno fede
Esci in acqua e vedrai il re risorto