Traduzione del testo della canzone The Convicted - Wolves At The Gate

The Convicted (originale)

Fallen, fallen!
Here we stand wrapped up in our crimes
It’s all of us who are afflicted
It’s all of us convicted
All’ve fallen!
All’ve fallen!
The verdict call is «Guilty!»
Here we stand all wrapped up in our crimes
It is all of us who must surrender
We’re the culprit and the lone offender
With the gavel striking down upon our crimes
Upon our crimes
Upon our crimes
The guilty running free
Without a single thought of Your grace
Erring without a plea
In our sin, spitting in Your face
It’s all of us who are afflicted
It’s all of us convicted
It is all of us who must surrender
We’re the culprit and the lone offender
With the gavel striking down upon our crimes
Upon our crimes
Upon our crimes
Here rise the swelling waves
Exposed and helpless
It surely is our graves
Our hearts in distress
And as the waters caved
Falling from their slope
Our lives were truly saved
And given true hope
You held back the coming flood
And then You let it fall on Your Son
This debt was bought with blood
And in Your death our victory won
Held back the coming flood
And then You let it fall on Your Son
This debt was bought with blood
And in Your death our victory was won
You held back the coming flood
(The coming flood)
This debt was bought with blood
(Bought with blood)
It is all of us who must surrender
We’re the culprit and the lone offender
It is all of us who must surrender
We’re the culprit and the lone offender
With the gavel striking down upon our crimes
Upon our crimes
Upon our crimes
Under that tidal wave of wrath
Our guilty souls stand
It should have fallen on us all
But by Your command
Held back the crashing flood of wrath by Your hand
We are the ones who are afflicted
We are the ones who stand convicted
For all of us You were afflicted
For all of us You stood convicted

The Convicted (traduzione)

Caduto, caduto!
Qui siamo avvolti dai nostri crimini
Siamo tutti noi che siamo afflitti
Siamo tutti noi condannati
Sono tutti caduti!
Sono tutti caduti!
Il verdetto è «Colpevole!»
Qui siamo tutti coinvolti nei nostri crimini
Siamo tutti noi che dobbiamo arrenderci
Siamo il colpevole e l'unico delinquente
Con il martelletto che colpisce i nostri crimini
Sui nostri crimini
Sui nostri crimini
I colpevoli corrono liberi
Senza un solo pensiero della tua grazia
Sbagliare senza una richiesta
Nel nostro peccato, sputandoti in faccia
Siamo tutti noi che siamo afflitti
Siamo tutti noi condannati
Siamo tutti noi che dobbiamo arrenderci
Siamo il colpevole e l'unico delinquente
Con il martelletto che colpisce i nostri crimini
Sui nostri crimini
Sui nostri crimini
Qui si alzano le onde gonfie
Esposto e indifeso
Sono sicuramente le nostre tombe
I nostri cuori in difficoltà
E mentre le acque crollavano
Cadendo dal loro pendio
Le nostre vite sono state veramente salvate
E data la vera speranza
Hai trattenuto il diluvio in arrivo
E poi lo hai lasciato cadere su tuo Figlio
Questo debito è stato comprato con il sangue
E nella tua morte ha vinto la nostra vittoria
Trattenuto il diluvio in arrivo
E poi lo hai lasciato cadere su tuo Figlio
Questo debito è stato comprato con il sangue
E nella tua morte è stata ottenuta la nostra vittoria
Hai trattenuto il diluvio in arrivo
(Il diluvio in arrivo)
Questo debito è stato comprato con il sangue
(Comprato con il sangue)
Siamo tutti noi che dobbiamo arrenderci
Siamo il colpevole e l'unico delinquente
Siamo tutti noi che dobbiamo arrenderci
Siamo il colpevole e l'unico delinquente
Con il martelletto che colpisce i nostri crimini
Sui nostri crimini
Sui nostri crimini
Sotto quell'ondata di collera
Le nostre anime colpevoli stanno in piedi
Dovrebbe essere caduto su di noi tutti
Ma per tuo comando
Trattieni con la tua mano l'inondazione dell'ira
Siamo quelli che sono afflitti
Noi siamo quelli che vengono condannati
Per tutti noi sei stato afflitto
Per tutti noi sei stato condannato