Traduzione del testo della canzone Through the Night - Wolves At The Gate

Through the Night (originale)

I’ve seen the road and it’s snares
I bore the load though it wears
I’ve heard your curses and taunts and still it won’t stop me
I’ve heard your curses and slights and yet it won’t stop me
Slept through the coldest of nights and still it won’t stop me
From ever calling You «king»
Or hide the Gospel we bring
It’s burning bright in my eyes
Come grow, come grow and light up the skies
We’re hungry, tired, and sick
Faced with resistance on every end (in You we hide)
I’ve felt the scorn you inflict
Attack this mission I will defend
Still onward we will ride
We will ride
Onward we will ride
Forward with no end in sight
In You we shall hide
Our hope is found in the light
Tonight I rest, I rest in peace
Your will is greater than mine
And I haven’t a thirst for wealth or man’s empty praise
For the glory is Thine
And I haven’t a want of fame in this world to claim at all
We will ride
We will face the world
We will ride
We will face the world
We’re dirty, restless, and sore
But count it joy to be found worthy (against this test)
Endless assaults to endure
Upon our bodies with no worry
For one day I’ll have rest
I’ve seen the road and it’s snares
I bore the load though it wears
I’ve heard your curses and taunts and yet it won’t stop me
And yet it won’t stop me
Tonight I rest, I rest in peace
Your will is greater than mine
And I haven’t a thirst for wealth or man’s empty praise
For the glory is Thine
And I haven’t a want of fame in this world to claim
When the vile take aim on my flesh I’ll call Your name
I’ve seen the road and it won’t stop me
With Your strength bestowed upon me freely
And Your grace has flowed in us completely
Now let us cut through the night so that in me they would see light
I’ve seen the road and it won’t stop me
No end in sight as far as I see
And I’ll bear the weight of the victim
Onward we ride till kingdom come
I’ve seen the road and it won’t stop me
No end in sight as far as I see

Through the Night (traduzione)

Ho visto la strada e le sue insidie
Ho sopportato il carico anche se si usura
Ho sentito le tue maledizioni e insulti e ancora non mi fermeranno
Ho sentito le tue maledizioni e insulti eppure non mi fermeranno
Ho dormito nelle notti più fredde e ancora non mi fermerà
Dal chiamarti sempre «re»
Oppure nascondi il Vangelo che portiamo
Brucia luminoso nei miei occhi
Vieni a crescere, vieni a crescere e illumina i cieli
Siamo affamati, stanchi e malati
Di fronte a una resistenza da ogni parte (in te ci nascondiamo)
Ho sentito il disprezzo che infliggi
Attacca questa missione che difenderò
Ancora in avanti, cavalcheremo
Cavalcheremo
Andremo avanti
Avanti senza fine in vista
In te ci nasconderemo
La nostra speranza si trova nella luce
Stanotte mi riposo, mi riposo in pace
La tua volontà è più grande della mia
E non ho sete di ricchezza o la vuota lode dell'uomo
Perché la gloria è tua
E non ho una mancanza di fama in questo mondo da rivendicare
Cavalcheremo
Affronteremo il mondo
Cavalcheremo
Affronteremo il mondo
Siamo sporchi, irrequieti e doloranti
Ma considera la gioia di essere ritenuto degno (contro questo test)
Assalti infiniti da sopportare
Sul nostro corpo senza preoccupazioni
Per un giorno avrò riposo
Ho visto la strada e le sue insidie
Ho sopportato il carico anche se si usura
Ho sentito le tue maledizioni e insulti eppure non mi fermeranno
Eppure non mi fermerà
Stanotte mi riposo, mi riposo in pace
La tua volontà è più grande della mia
E non ho sete di ricchezza o la vuota lode dell'uomo
Perché la gloria è tua
E non ho una mancanza di fama in questo mondo da rivendicare
Quando il vile prenderà di mira la mia carne chiamerò il tuo nome
Ho visto la strada e non mi fermerà
Con la tua forza concessa su di me gratuitamente
E la tua grazia è fluita in noi completamente
Ora tagliamo la notte in modo che in me vedano la luce
Ho visto la strada e non mi fermerà
Non c'è fine in vista per quanto ne vedo
E sopporterò il peso della vittima
Andiamo avanti finché il regno non venga
Ho visto la strada e non mi fermerà
Non c'è fine in vista per quanto ne vedo