Testi di Sommertanz vorbei - Wort-Ton, Seelennacht

Sommertanz vorbei (originale)

Kälte wirbelt im Gehirn
Ein Orkan deines erfrierenden Atems
Der Regen spült den letzten Sommerstaub
von lieblosen Fenstern
Und immer vor dem Spätherbst
Ist die Stadt dort, wo die Lichter früher brennen
Das Brachland hinter den Dünen
Kennt nicht die Geschichte dieses Sommers
Die Melodie des Herbstwindes verliert sich
Im Wirbel durch karg-kahles Geäst
Und auf nassen Wegen fehlt eine Spur neben meiner
Der Sommer ist endgültig vorbei
Vorbei ist der Sommertanz
Vorbei sind zwei Spuren im Sand
Vorbei ist die Illusion
Nur noch schwarz im Seelenland
Wehmut
Am Ende der Täuschung
Gehe ich durch schwere Nebel
Im Innern und im Außen
Nein, wir hassen uns nicht
Da wir uns nie geliebt haben
Und wieder und immer wieder
Lese ich die Gedichte dieses Sommers
Ich lese Strohfeuerpoesie

(traduzione)

Vortici freddi nel cervello
Un uragano del tuo respiro gelido
La pioggia lava via l'ultima polvere dell'estate
dalle finestre senza amore
E sempre prima del tardo autunno
È la città dove ardevano le luci
La terra desolata dietro le dune
Non conosce la storia di questa estate
La melodia del vento d'autunno è persa
In un vortice tra rami spogli e spogli
E sui sentieri bagnati manca una pista accanto alla mia
L'estate è finalmente finita
Il ballo estivo è finito
Sono finite due impronte nella sabbia
L'illusione è finita
Solo nero nella terra dell'anima
malinconia
Alla fine dell'inganno
Cammino attraverso una fitta nebbia
Dentro e fuori
No, non ci odiamo
Perché non ci siamo mai amati
E ancora e ancora
Ho letto le poesie di questa estate
Ho letto poesie di flash in the pan