Traduzione del testo della canzone Anděl - Xindl X

Anděl (originale)

Jsem anděl, co tě dostal na povel
Ale mám-li tě vzít do nebe
Chci z toho něco pro sebe
Mám rád řeč těl a v kapse lubrikační gel
Tak mi namaž perutě
A já do nebe vemu tě
Svět je pochybný místo a je snadný se v něm ztratit
Obzvlášť pro ty, co něvěděj, komu za ochranu platit
S tebou je to jiný - ty máš mě
A já ti řeknu, vo co tady jde
Poslali mě shora, abych ti dal do života radu
Jasně, že ne zadáčo, ty káčo, to myslíš, že kradu
Tak cáluj a neřikej, žes žádnou pomoc nechtěla
To se přece nedělá, držet si vod těla svýho strážnýho anděla
Vždyť já vim, co je v nebi in
Já znám číslo na boha, znám i jeho pin
Když chceš v nebi uspět, řeknu ti s kým chrápat
A co se stvoření světa týče, čí si myslíš, že to byl nápad
Jó, mě je prostě dobrý znát
Tak mě holka nechtěj štvát a nezkoušej si ztěžovat
Tobě zřejmě ještě nedošlo, jak je to s tebou vážný
Když jsem zrovna já tvůj anděl strážný
Jsem anděl, co tě dostal na povel
Ale mám-li tě vzít do nebe
Chci z toho něco pro sebe
Mám rád řeč těl a v kapse lubrikační gel
Tak mi namaž perutě
A já do nebe vemu tě
Jsi holka divoká a padla jsi mi do voka
A orgasmy předstíráš, že bys měla dostat cenu Alfréda Radoka
A ne za vedlejší roli
Když jde o akt pohlavní, jsou tu jenom role hlavní
Takovýmu éru jako ty
Můž zařídit kariéru, když nebude dělat drahoty
Jasně že to bude něco stát
Ae můžem se dohodnout i jinak, když mi bude stát
Cože?
Jaká morálka?
Tohle je normálka
I anděl potřebuje prachy na kafe a cigárka
A ňáký to povyražení
Protože v nebi ho moc není
Možná, že vážně není v mý pravomoci
Na svý klientky uplatňovat právo první noci
Já chci jen to co všichni andělové
Give me some love a dej mi ňáký love
Jsem anděl, co tě dostal na povel
Ale mám-li tě vzít do nebe
Chci z toho něco pro sebe
Mám rád řeč těl a v kapse lubrikační gel
Tak mi namaž perutě
A já do nebe vemu tě

Anděl (traduzione)

Sono l'angelo che ti ha comandato
Ma se devo portarti in paradiso
Voglio qualcosa per questo
Mi piace il linguaggio del corpo e il gel lubrificante in tasca
Quindi ungimi le ali
E ti porterò in paradiso
Il mondo è un luogo dubbio ed è facile perdersi in esso
Soprattutto per chi non sa chi pagare per la protezione
È diverso con te: tu hai me
E ti dirò cosa sta succedendo
Mi hanno mandato dall'alto per darti qualche consiglio
Certo che no, schifo, pensi che stia rubando
Quindi resta nei paraggi e non dire che non volevi aiuto
Questo non è fatto, per mantenere le acque del corpo del tuo angelo custode
Dopotutto, so cosa c'è in paradiso
Conosco il numero del dio, conosco anche la sua spilla
Se vuoi avere successo in paradiso, ti dirò con chi russare
E quanto alla creazione del mondo, di chi pensi che fosse
Sì, sono solo felice di conoscermi
Quindi la ragazza non vuole infastidirmi e non provare a infastidirmi
Probabilmente non hai ancora capito quanto sia grave per te
Quando sono il tuo angelo custode
Sono l'angelo che ti ha comandato
Ma se devo portarti in paradiso
Voglio qualcosa per questo
Mi piace il linguaggio del corpo e il gel lubrificante in tasca
Quindi ungimi le ali
E ti porterò in paradiso
Sei una ragazza selvaggia e sei caduto nella mia età
E se fingi di raggiungere l'orgasmo, dovresti ricevere l'Alfred Radok Award
E non per un ruolo di supporto
Quando si tratta di rapporti sessuali, ci sono solo i ruoli principali
Un'epoca come la tua
Può organizzare una carriera se non fa soldi
Certo costerà qualcosa
E possiamo concordare diversamente se mi costa
Che cosa?
Quale morale?
E 'normale
Anche un angelo ha bisogno di soldi per un caffè e un sigaro
E qualche esagerazione
Perché non c'è molto di lui in paradiso
Forse non è davvero in mio potere
Applica il diritto della prima notte ai tuoi clienti
Voglio solo quello che fanno tutti gli angeli
Dammi un po' d'amore e dammi un po' d'amore
Sono l'angelo che ti ha comandato
Ma se devo portarti in paradiso
Voglio qualcosa per questo
Mi piace il linguaggio del corpo e il gel lubrificante in tasca
Quindi ungimi le ali
E ti porterò in paradiso