Traduzione del testo della canzone Mušle - Xindl X

Mušle (originale)

Stojíme v řadě
u bílejch mušlí
Měříme co jsme kdo
po cestách ušli
Stojíme u mušlí
pohled do strany
A poměřujeme si
svý životy posraný
Včera jsme přece jen
měli až na zem
že si dnes nevedem
musí bejt mrazem
Přistoupit ke zdi blíž
by moh' je blázen
Neustoupíme ni o krok
a tak čůráme na zem
Říká se dvakrát měř
a jednou řež
Ale jak když jiný maj
to co ty celej život chceš
To radši jednou měř
a stokrát řež
Proč úspěch má
kdejakej šulin s velkym Š
Říká se dvakrát měř
a jednou řež
Ale jak když jiný maj cash
a ty máš jenom pleš
To radši jednou měř
a stokrát řež
Co to světu vládne
za verbež
Stojíme v řadě u pisolárů
měříme kdo a jak
tam zvládnul narůst
Hledíme okolo
vedeni vírou
že najdem aspoň někoho
s ještě menší mírou
Kdo uhne pohledem
k tý správný mušli
Bude se cejtit jako
muž líp
Stojíme u mušlí
s holými zadky
A při tom v srdci hřejou nás
cizí nedostatky
Říká se dvakrát měř
a jednou řež
Ale jak když jiný maj
to co ty celej život chceš
To radši jednou měř
a stokrát řež
Proč úspěch má
kdejakej šulin s velkym Š
Říká se dvakrát měř
a jednou řež
Ale jak když jiný maj cash
a ty máš jenom pleš
To radši jednou měř
a stokrát řež
Co to světu vládne
za verbež
Stojíme v řadě
u bílejch mušlí
Měříme co jsme kdo
po cestách ušli
Stojíme u mušlí
pohled do strany
Životy máme posraný
a boty pochcaný

Mušle (traduzione)

Siamo in fila
per le cozze bianche
Misuriamo chi siamo
sono andati per la loro strada
Restiamo vicini alle conchiglie
vista laterale
E ci misuriamo a vicenda
le tue vite sono incasinate
L'abbiamo fatto ieri
erano a terra
che non faccio oggi
deve essere gelido
Avvicinati al muro
potrebbe essere pazzo
Non faremo un passo indietro
e così facciamo la pipì per terra
Si dice due volte
e tagliare una volta
Ma cosa succede se ne hanno un altro
quello che vuoi per tutta la vita
Faresti meglio a misurarlo una volta
e tagliare cento volte
Perché il successo
qualsiasi shulin con grande Š
Si dice due volte
e tagliare una volta
Ma cosa succede se gli altri hanno contanti
e hai solo la calvizie
Faresti meglio a misurarlo una volta
e tagliare cento volte
Cosa governa il mondo
per verbo
Siamo in linea con gli orinatoi
misuriamo chi e come
è riuscito a crescere lì
Ci stiamo guardando intorno
guidato dalla fede
che troverò almeno qualcuno
con ancora meno
Chi distoglie lo sguardo
alla conchiglia destra
Sembrerà
meglio l'uomo
Restiamo vicini alle conchiglie
con il sedere nudo
E allo stesso tempo, ci riscaldano nei nostri cuori
carenze estere
Si dice due volte
e tagliare una volta
Ma cosa succede se ne hanno un altro
quello che vuoi per tutta la vita
Faresti meglio a misurarlo una volta
e tagliare cento volte
Perché il successo
qualsiasi shulin con grande Š
Si dice due volte
e tagliare una volta
Ma cosa succede se gli altri hanno contanti
e hai solo la calvizie
Faresti meglio a misurarlo una volta
e tagliare cento volte
Cosa governa il mondo
per verbo
Siamo in fila
per le cozze bianche
Misuriamo chi siamo
sono andati per la loro strada
Restiamo vicini alle conchiglie
vista laterale
Abbiamo vite di merda
e scarpe incastrate