Traduzione del testo della canzone Velkej Vont - Xindl X

Velkej Vont (originale)

Když vostatní jdou do háku, já mám to na háku.
Jen si v klídku žváro dám, když práci předstírám.
Pak nad pracovním obědem vypravujem starý fórky,
připravujem čórky, řešíme, jak všechny vojedem.
Víš ty vůbec, kdo jsem?
Já jsem bosem, šéfuju tady,
protože ho mám většího než vy všichni dohromady.
Mám větší fond než vostatní šmejdi a v báni Šváru, vole.
Jsem velkej Vont, ve správní radě šmejdím.
Vždy shrábnu škváru, vole.
Český luhy jsou malý na mý zásluhy,
já však zvládám tenhle nápor, jsem rozenej kápo.
Mám větší fond než vostatní šmejdi, než všichni tady kolem.
Jsem největší z borečků na tomhle dvorečku,
i když z toho, co jsem hlídat tu měl, zbyl jenom tunel.
Já však úsměv ve tváři mám,
vím, že až tu prázdnou slámu semelem,
projdu tunelem a zamířím vstříc Bahamám.
Co se divíš, vole, byl jsem zvolen,
národ zaslouží si mě a já zas zasloužím si žít za louží.
Mám větší fond než vostatní šmejdi, a v báni Šváru, vole.
Jsem velkej Vont, ve správní radě šmejdím.
Vždy shrábnu škváru, vole.
Český luhy jsou malý na mý zásluhy,
já však zvládám tenhle nápor, jsem rozenej kápo.
Mám větší fond než vostatní šmejdi, než všichni tady kolem.
Mám větší fond než vostatní šmejdi a v báni Šváru, vole.
Jsem velkej Vont, ve správní radě šmejdím.
Vždy shrábnu škváru, vole.
Český luhy jsou malý na moje dluhy,
já však zvládnu tenhle nápor, i jinde budu kápo.
Mám větší fond než vostatní šmejdi, než všichni tady kolem.
Než všichni tady kolem.

Velkej Vont (traduzione)

Quando gli altri si agganciano, io lo tengo agganciato.
Mi calmerò solo se faccio finta di lavorare.
Poi dico vecchie forchette durante il mio pranzo di lavoro,
Sto preparando i pulcini, stiamo lavorando per averli tutti.
Sai anche chi sono?
Sono a piedi nudi, comando qui,
perché l'ho più grande di tutti voi messi insieme.
Ho un fondo più grande degli altri mascalzoni, e nel Divieto di Svar, amico.
Sono un grande Vont, sto curiosando nel tabellone.
Rastrello sempre scorie, amico.
I prati cechi sono piccoli per me,
ma posso gestire questo assalto, sono un cappuccio nato.
Ho un fondo più grande degli stronzi di tutti qui intorno.
Sono il ragazzo più grande in questo cortile,
anche se quello che dovevo sorvegliare era solo un tunnel.
Ma ho un sorriso stampato in faccia,
So che la cannuccia vuota è seme,
Camminerò attraverso il tunnel e mi dirigerò verso le Bahamas.
Cosa ti stai chiedendo, amico, sono stato eletto,
la nazione mi merita e io merito di vivere dietro la pozzanghera.
Ho un fondo più grande degli altri mascalzoni, e nella prigione di Svar, amico.
Sono un grande Vont, sto curiosando nel tabellone.
Rastrello sempre scorie, amico.
I prati cechi sono piccoli per me,
ma posso gestire questo assalto, sono un cappuccio nato.
Ho un fondo più grande degli stronzi di tutti qui intorno.
Ho un fondo più grande degli altri mascalzoni, e nel Divieto di Svar, amico.
Sono un grande Vont, sto curiosando nel tabellone.
Rastrello sempre scorie, amico.
I prati cechi sono piccoli per i miei debiti,
ma posso gestire questo assalto, sarò un capo altrove.
Ho un fondo più grande degli stronzi di tutti qui intorno.
Prima di tutti qui intorno.