Traduzione del testo della canzone Cry Over You - Yahzarah, Phonte

Cry Over You (originale)

It goes…
Woo!
Hey
Sittin' on my lunch break, waitin' by the phone, yeah
But I never get a ring today, uh-uh
Not a word from you, and you never answered my call, no
I guess it wasn’t my turn to play
Got home and nursed I wanna cry
And I poured it myself a taste, uh-huh
Gve my girl a call and say 'Baby, let’s hit the town", yeah
I’ll never let a Friday night go to waste, uh-huh
What’s tonight
You’re with another girl and I’m with my friends
Things you like
Feels like I’m right back where I started again
Candle light
Grown up and I’m not waiting
Got no more time for your lies in my eyes
They ain’t gonna cry over you
Hey, dressed and feeling sexy
Lip gloss and red stiletto pump, yeah
I’ve got all attention and maybe may I mention
I’ll be puttin' it on 'em
And it’s not the end of my world
I can’t say I’m not disappointed
We’re really coulda had a good time
Tonight is young and for the taking
And this girl’s gonna be fine
Yo, uh, never seen, never heard before
Never embraced the face like hers before
She said she ain’t got a man and ain’t got kinds
But she got a situation like Jersey Shore
No strings perferred, of course
Said «Baby, you’re such a gentleman and your kindness is humbling»
'Cause all she needed was a night getting over him
So next morning, she was waking up feeling me
What’s tonight
You’re with another girl and I’m with my friends
Things you like
Feels like I’m right back where I started again
Candle light
Grown up and I’m not waiting
Got no more time for your lies in my eyes
They ain’t gonna cry over you
(Let's switch it up)
You’re with another girl and I’m with my friends (Yeah)
Feels like I’m right back where I started again (One time)
Grown up and I’m not waiting
Got no more time for your lies in my eyes
They ain’t gonna cry over you (Uh, yeah)
Mmm-mmm, hey
Ain’t gonna cry over you
Oh, ooh, oooh, ooh, ooh, yeah-eah
Ain’t gonna cry over you
Oh, eee, yeah, yeah
Ain’t gonna cry over you
Eee, yeah, yeah, yeah-eee, oh-oh-oh-oh-oh, oh
Ain’t gonna cry over you, oooh, oooh
Ooooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, yeah

(traduzione)

Va…
Corteggiare!
Ehi
Seduto durante la mia pausa pranzo, aspettando al telefono, sì
Ma oggi non ricevo mai un anello, uh-uh
Non una tua parola e non hai mai risposto alla mia chiamata, no
Immagino che non fosse il mio turno di giocare
Sono tornato a casa e l'ho allattato, voglio piangere
E io stesso gli ho versato un assaggio, uh-huh
Chiama la mia ragazza e dì "Baby, andiamo in città", sì
Non lascerò mai che un venerdì sera vada a perdere, uh-huh
Cosa c'è stasera
Tu sei con un'altra ragazza e io con i miei amici
Cose che ti piacciono
Mi sembra di essere tornato al punto in cui ho iniziato di nuovo
Lume di candela
Sono cresciuto e non sto aspettando
Non ho più tempo per le tue bugie ai miei occhi
Non piangeranno per te
Ehi, vestito e mi sento sexy
Lucidalabbra e décolleté rosse a stiletto, sì
Ho tutta l'attenzione e forse posso citarlo
Gliela metterò addosso
E non è la fine del mio mondo
Non posso dire di non essere deluso
Ci saremmo davvero potuti divertire
Stasera è giovane e da conquistare
E questa ragazza starà bene
Yo, uh, mai visto, mai sentito prima
Mai abbracciato il viso come il suo prima
Ha detto che non ha un uomo e non ha tipi
Ma ha una situazione come Jersey Shore
Nessuna stringa permessa, ovviamente
Ha detto "Baby, sei un tale gentiluomo e la tua gentilezza è umiliante"
Perché tutto ciò di cui aveva bisogno era una notte per dimenticarlo
Quindi la mattina successiva, si stava svegliando percependomi
Cosa c'è stasera
Tu sei con un'altra ragazza e io con i miei amici
Cose che ti piacciono
Mi sembra di essere tornato al punto in cui ho iniziato di nuovo
Lume di candela
Sono cresciuto e non sto aspettando
Non ho più tempo per le tue bugie ai miei occhi
Non piangeranno per te
(alziamoci alzando)
Tu sei con un'altra ragazza e io con i miei amici (Sì)
Mi sembra di essere tornato dove ho iniziato di nuovo (una volta)
Sono cresciuto e non sto aspettando
Non ho più tempo per le tue bugie ai miei occhi
Non piangeranno per te (Uh, sì)
Mmm-mmm, ehi
Non piangerò per te
Oh, ooh, oooh, ooh, ooh, yeah-eah
Non piangerò per te
Oh, eee, sì, sì
Non piangerò per te
Eee, sì, sì, sì-eee, oh-oh-oh-oh-oh, oh
Non piangerò per te, oooh, oooh
Ooooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, sì