Traduzione del testo della canzone You and Me - Yelawolf

You and Me (originale)

Black boots, red cup
Brown liquor, no suds
Some bad motherfuckers just rolled up
Yeah
Firecracker, short fuse
I pulled the plug out on you like a corkscrew
No limit, no curfew
Yeah
To get everything I wanted in this lifetime
I had to put my beliefs on the front line
In every song that I sing
It’s always been you and me
Tell my baby it’ll be another late night
I left work eight hours after midnight
No breaks, no sleep
And it’s always been you and me
You know it’s always been you and me
Long money, no short change
You’re still hatin', poor thing
Middle fingers up, tell you one more thing
Yeah
Ya can’t hear me, let me dumb it down
I’m slum by nature from a small town
We tote guns by nature, no showin' out
Yeah
To get everything I wanted in this lifetime
I had to put my beliefs on the front line
In every song that I sing
It’s always been you and me
Tell my baby it’ll be another late night
I left work eight hours after midnight
No breaks, no sleep
And it’s always been you and me
Like a raven over the grave, I get lost over the page
I’m in tune with my spirit, doing shrooms, trip for days
Eighteen with the plats, in the projects with the raps
White boy with the blacks, from the sticks, I crossed the tracks
Rock and roll, rolling stone, daddy left his pistol home
Load it up, shooting bottles off the porch to his songs
I was troubled, I was hurt and it bubbled to the surface
Took it out on writing songs, put that seed up under the dirt
God gave me water (Bless,) two sons and one daughter (Bless)
I prayed and prayed harder (Now I) work hard and play harder, I
Visualize, put thumbtacks over outlines
And when they said I was out of my mind I put more goals in the pipeline,
this is my time
To get everything I wanted in this lifetime
I had to put my beliefs on the front line
In every song that I sing
It’s always been you and me
Tell my baby it’ll be another late night
I left work eight hours after midnight
No breaks, no sleep
And it’s always been you and me
You know it’s always been you and me
You know it’s always been you and me

(traduzione)

Stivali neri, coppa rossa
Liquore marrone, senza schiuma
Alcuni cattivi figli di puttana sono appena arrivati
Sì
Petardo, miccia corta
Ti ho staccato la spina come un cavatappi
Nessun limite, nessun coprifuoco
Sì
Per ottenere tutto ciò che volevo in questa vita
Ho dovuto mettere le mie convinzioni in prima linea
In ogni canzone che canto
Siamo sempre stati io e te
Dì al mio bambino che sarà un'altra notte fonda
Ho lasciato il lavoro otto ore dopo mezzanotte
Nessuna pausa, niente sonno
E siamo sempre stati io e te
Sai che siamo sempre stati io e te
Soldi lunghi, nessun cambio breve
Stai ancora odiando, poverino
Dito medio in alto, ti dico un'altra cosa
Sì
Non riesci a sentirmi, lascia che sia stupido
Sono i bassifondi per natura di una piccola città
Portiamo pistole per natura, senza mostrarci
Sì
Per ottenere tutto ciò che volevo in questa vita
Ho dovuto mettere le mie convinzioni in prima linea
In ogni canzone che canto
Siamo sempre stati io e te
Dì al mio bambino che sarà un'altra notte fonda
Ho lasciato il lavoro otto ore dopo mezzanotte
Nessuna pausa, niente sonno
E siamo sempre stati io e te
Come un corvo sopra la tomba, mi perdo sulla pagina
Sono in sintonia con il mio spirito, faccio funghi, viaggio per giorni
Diciotto con i plats, nei progetti con i rap
Ragazzo bianco con i neri, dai bastoni, ho attraversato i binari
Rock and roll, Rolling Stone, papà ha lasciato la sua pistola a casa
Caricalo, sparando alle bottiglie dal portico al ritmo delle sue canzoni
Ero turbato, ferito ed è riemerso in superficie
Sfrutta la scrittura di canzoni, metti quel seme sotto la terra
Dio mi ha dato acqua (benedica) due figli e una figlia (benedica)
Ho pregato e pregato più duramente (Ora io) lavoro duro e gioco più duramente, io
Visualizza, metti puntine da disegno sui contorni
E quando hanno detto che ero fuori di testa, ho messo più obiettivi in ​​cantiere,
questo è il mio momento
Per ottenere tutto ciò che volevo in questa vita
Ho dovuto mettere le mie convinzioni in prima linea
In ogni canzone che canto
Siamo sempre stati io e te
Dì al mio bambino che sarà un'altra notte fonda
Ho lasciato il lavoro otto ore dopo mezzanotte
Nessuna pausa, niente sonno
E siamo sempre stati io e te
Sai che siamo sempre stati io e te
Sai che siamo sempre stati io e te