Traduzione del testo della canzone Always Summer - Yellowcard

Always Summer (originale)

I think I have everything I need
It got dark, but now I think I see
The world around is full of arms still reaching out to me
I hear the notes and belt them back to you
I feel loved
I’m burning like a fuse.
I’m not afraid
Cause I know I’ve got nothing left to lose.
I just want to say
I know I let you down, but I’m letting out
And I found a way that I can tell the truth, make it up to you.
I know that I have always walked the line
In between of confidence and lies
So many scenes are full of words I wish I could rewind
But here you are forgiving me again
You’ll never know how real to me you’ve been
This is the start of another empty page where I begin
I just want to say
I know I let you down, but I’m letting out
And I found a way that I can tell the truth, make it up to you.
I left home but there’s one thing I still know
It’s always summer in my heart and in my soul.
I loved you first, I love you still.
I always will.
I loved you first, I love you still.
I always will.
I just want to say
I know I let you down, but I’m letting out
And I found a way that I can tell the truth, make it up to you.
I left home but there’s one thing I still know
It’s always summer in my heart and in my soul
It’s always summer in my heart and in my soul
It’s always summer in my heart and in my soul

Always Summer (traduzione)

Penso di avere tutto ciò di cui ho bisogno
Si è fatto buio, ma ora penso di vedere
Il mondo intorno è pieno di braccia che mi stanno ancora cercando
Sento le note e te le restituisco
Mi sento amato
Sto bruciando come una miccia.
Non ho paura
Perché so che non ho più niente da perdere.
Voglio solo dire
So che ti ho deluso, ma sto facendo uscire
E ho trovato un modo in cui posso dire la verità, farmi perdonare.
So che ho sempre camminato sulla linea
Tra fiducia e bugie
Tante scene sono piene di parole che vorrei poter riavvolgere
Ma ecco che mi stai perdonando di nuovo
Non saprai mai quanto sei stato reale per me
Questo è l'inizio di un'altra pagina vuota da cui comincio
Voglio solo dire
So che ti ho deluso, ma sto facendo uscire
E ho trovato un modo in cui posso dire la verità, farmi perdonare.
Sono uscito di casa ma c'è ancora una cosa che so ancora
È sempre estate nel mio cuore e nella mia anima.
Ti ho amato per primo, ti amo ancora.
Lo farò sempre.
Ti ho amato per primo, ti amo ancora.
Lo farò sempre.
Voglio solo dire
So che ti ho deluso, ma sto facendo uscire
E ho trovato un modo in cui posso dire la verità, farmi perdonare.
Sono uscito di casa ma c'è ancora una cosa che so ancora
È sempre estate nel mio cuore e nella mia anima
È sempre estate nel mio cuore e nella mia anima
È sempre estate nel mio cuore e nella mia anima