Traduzione del testo della canzone With You Around - Yellowcard

With You Around (originale)

Do you remember when I said you were my only one
We were running underneath the California sun
Well now i look at you and you’re still more than I can take
You’re like a slow song starting to accelerate.
And all my life, I looked for you
For arms that I could fall into.
All I can think about is you and me driving
With a Saves The Day record on We were singing till our voices were gone
And I was falling hard
You were barely hanging on.
And now I wanna chase forever down
With you around.
You’re making movies in your head when you fall asleep
Having nightmares, dreaming that I’m gonna leave
I know you’ve always been afraid of ending up alone,
Somebody heard you, now you’re waiting on a dial tone
But I’m right here, so don’t get blue
It’s not just you, I need this too.
All I can think about is you and me driving
With a Saves The Day record on We were singing till our voices were gone
And I was falling hard
You were barely hanging on.
And now I wanna chase forever down
With you around.
We were running underneath the California sun,
Underneath the California sun.
All I can think about is you and me driving
With a Saves The Day record on We were singing till our voices were gone
And I was falling hard
You were barely hanging on We put our record on We kept singing till our voices were gone
And I was falling hard
You were barely hanging on And now I wanna chase forever down
I just wanna chase forever down
With you around

With You Around (traduzione)

Ti ricordi quando ho detto che eri il mio unico
Stavamo correndo sotto il sole della California
Bene, ora ti guardo e sei ancora più di quanto io possa sopportare
Sei come una canzone lenta che inizia ad accelerare.
E per tutta la vita ti ho cercato
Per le armi in cui potrei cadere.
Tutto ciò a cui riesco a pensare siamo io e te alla guida
Con un disco di Saves The Day in onda, abbiamo cantato finché le nostre voci non sono scomparse
E stavo cadendo forte
Eri a malapena aggrappato.
E ora voglio inseguire per sempre
Con te in giro.
Stai facendo film nella tua testa quando ti addormenti
Avere incubi, sognare che me ne andrò
So che hai sempre avuto paura di finire da solo,
Qualcuno ti ha sentito, ora stai aspettando un segnale di linea
Ma sono proprio qui, quindi non diventare blu
Non sei solo tu, ho bisogno anche di questo.
Tutto ciò a cui riesco a pensare siamo io e te alla guida
Con un disco di Saves The Day in onda, abbiamo cantato finché le nostre voci non sono scomparse
E stavo cadendo forte
Eri a malapena aggrappato.
E ora voglio inseguire per sempre
Con te in giro.
Stavamo correndo sotto il sole della California,
Sotto il sole della California.
Tutto ciò a cui riesco a pensare siamo io e te alla guida
Con un disco di Saves The Day in onda, abbiamo cantato finché le nostre voci non sono scomparse
E stavo cadendo forte
Eri a malapena appeso Abbiamo messo il nostro disco Abbiamo continuato a cantare finché le nostre voci non si sono esaurite
E stavo cadendo forte
Eri a malapena in agguato E ora voglio inseguire per sempre
Voglio solo inseguire per sempre
Con te in giro