Traduzione del testo della canzone Lights And Sounds - Yellowcard

Lights And Sounds (originale)

Hello, you, how was the rest?
You made it through, but nevertheless
I got you out on a wire.
You be love and I’ll be a liar.
Tell it all and fill up the air,
But make it loud cause nobody’s there
And nobody’s there
And nobody’s there
Stop, turn, take a look around
At all the lights and sounds.
Let them bring you in.
Slow burn, let it all fade out,
Pull the curtain down.
I wonder where you’ve been?
Make it new, but stay in the lines.
Just let go, but keep it inside.
Smile big for everyone,
Even when you know what they’ve done.
They gave you the end but not where to start;
Not how to build, how to tear it apart.
So tell it all and fill up the air,
But make it loud 'cause nobody’s there
And nobody’s there
And nobody’s there
Stop, turn, take a look around
At all the lights and sounds.
Let them bring you in.
Slow burn, let it all fade out,
Pull the curtain down.
I wonder where you’ve been?
I’ve got a way to work this out,
I’ve got a way and you know how.
I’ve got a way to work this out,
I’ve got a way and you know how.
I’ve got a way to work this out,
I’ve got a way
I’ve got a way to work this out,
I’ve got a way and you know how.

(traduzione)

Ciao, tu, com'è andato il resto?
Ce l'hai fatta, ma comunque
Ti ho fatto uscire con un filo.
Tu sii amore e io sarò un bugiardo.
Racconta tutto e riempi l'aria,
Ma fallo forte perché non c'è nessuno
E non c'è nessuno
E non c'è nessuno
Fermati, girati, dai un'occhiata in giro
A tutte le luci e i suoni.
Lascia che ti portino dentro.
Brucia lentamente, lascia che tutto svanisca,
Abbassa il sipario.
Mi chiedo dove sei stato?
Rendilo nuovo, ma rimani in linea.
Lascialo andare, ma tienilo dentro.
Sorridi in grande per tutti,
Anche quando sai cosa hanno fatto.
Ti hanno dato la fine ma non da dove iniziare;
Non come costruire, come farlo a pezzi.
Quindi racconta tutto e riempi l'aria,
Ma fallo ad alto volume perché non c'è nessuno
E non c'è nessuno
E non c'è nessuno
Fermati, girati, dai un'occhiata in giro
A tutte le luci e i suoni.
Lascia che ti portino dentro.
Brucia lentamente, lascia che tutto svanisca,
Abbassa il sipario.
Mi chiedo dove sei stato?
Ho un modo per risolverlo,
Ho un modo e tu sai come.
Ho un modo per risolverlo,
Ho un modo e tu sai come.
Ho un modo per risolverlo,
Ho un modo
Ho un modo per risolverlo,
Ho un modo e tu sai come.