Traduzione del testo della canzone City of Devils - Yellowcard, Benjamin Harper

City of Devils (originale)

Man once sang to me
Look at you saving the world on your own
And I wonder how things gonna be
‘Cause the time here, it passes so slow
In a city of devils we live
A city of devils we live
Find somebody to learn
Boy you gotta love someone more than yourself
And I can feel the fire of the city lights burn
And it’s hard to find angels in hell
Flying along, and I
Feel like I don’t belong, and I
Can’t tell right from the wrong, and why
Have I been here so long
In a city of devils we live
A city of devils we live
Questions I can’t seem to find
To the answers I already have
And you can’t see the sky here at night
So I guess I can’t make my way back
What if I wanted you here right now?
Would you fall in the fire burn me down?
If I wanted you here right now
Would you fall in the fire burn me down?
If I wanted you here right now
In a city of devils we live
In a city of devils we live
A city of devils we live
In a city of
I don’t belong
Don’t belong
I’ve been here too long
Too long

City of Devils (traduzione)

L'uomo una volta ha cantato per me
Guarda come salvi il mondo da solo
E mi chiedo come andranno le cose
Perché il tempo qui passa così lentamente
Viviamo in una città di diavoli
Una città di diavoli in cui viviamo
Trova qualcuno da imparare
Ragazzo, devi amare qualcuno più di te stesso
E posso sentire il fuoco delle luci della città bruciare
Ed è difficile trovare angeli all'inferno
Volare avanti, e io
Mi sento come se non appartenessi e io
Non riesco a distinguere il bene dal male, e perché
Sono stato qui così tanto
Viviamo in una città di diavoli
Una città di diavoli in cui viviamo
Domande che non riesco a trovare
Alle risposte che ho già
E non puoi vedere il cielo qui di notte
Quindi credo di non poter tornare indietro
E se ti volessi qui proprio ora?
Cadresti nel fuoco e mi bruceresti?
Se ti volessi qui adesso
Cadresti nel fuoco e mi bruceresti?
Se ti volessi qui adesso
Viviamo in una città di diavoli
Viviamo in una città di diavoli
Una città di diavoli in cui viviamo
In una città di
Non appartengo
Non appartenere
Sono qui da troppo tempo
Troppo lungo