Traduzione del testo della canzone Crash the Gates - Yellowcard

Crash the Gates (originale)

Something here, it never looks right
We’ve been fighting on the front lines for so long
I go digging in the graveyard
To find the remnants of your heart but it’s gone
And I won’t wait for my revenge
I will seek to see the end
And I won’t sing a battle cry
I will let the sleepless lie
Sing, «Oh oh oh oh, whoa oh oh»
Crash the gates, light a fire, and watch it burn
Sing, «Oh oh oh oh, whoa oh oh»
Storm the walls, light a fire, and watch it burn
Sing, «Oh oh oh»
Now it’s crying all around us
Smoke rising from the ground up and I stare
You go digging in the graveyard
But the remnants of my heart are nowhere
And I won’t crave to feel contempt
I will feed from these forget
And I won’t claim a victory
I will revel silently
Sing, «Oh oh oh oh, whoa oh oh»
Crash the gates, light a fire, and watch it burn
Sing, «Oh oh oh oh, whoa oh oh»
Storm the walls, light a fire, and watch it burn
Sing, «Oh oh oh oh»
Sing, «Oh oh oh oh, whoa oh oh»
Crash the gates, light a fire, and watch it burn
Sing, «Oh oh oh oh, whoa oh oh»
Storm the walls, light a fire, and watch it burn

Crash the Gates (traduzione)

Qualcosa qui, non sembra mai a posto
Abbiamo combattuto in prima linea per così tanto tempo
Vado a scavare nel cimitero
Per trovare i resti del tuo cuore ma non c'è più
E non aspetterò la mia vendetta
Cercherò di vedere la fine
E non canterò un grido di battaglia
Lascerò mentire gli insonni
Canta: «Oh oh oh oh, whoa oh oh»
Sfonda i cancelli, accendi un fuoco e guardalo bruciare
Canta: «Oh oh oh oh, whoa oh oh»
Assalta le pareti, accendi un fuoco e guardalo bruciare
Canta: «Oh oh oh»
Ora sta piangendo tutto intorno a noi
Il fumo sale dal basso e io fisso
Vai a scavare nel cimitero
Ma i resti del mio cuore non sono da nessuna parte
E non desidererò ardentemente provare disprezzo
Mi nutrirò di questi dimenticare
E non rivendicherò una vittoria
Mi godrò in silenzio
Canta: «Oh oh oh oh, whoa oh oh»
Sfonda i cancelli, accendi un fuoco e guardalo bruciare
Canta: «Oh oh oh oh, whoa oh oh»
Assalta le pareti, accendi un fuoco e guardalo bruciare
Canta: «Oh oh oh oh»
Canta: «Oh oh oh oh, whoa oh oh»
Sfonda i cancelli, accendi un fuoco e guardalo bruciare
Canta: «Oh oh oh oh, whoa oh oh»
Assalta le pareti, accendi un fuoco e guardalo bruciare