Traduzione del testo della canzone Hang You Up - Yellowcard

Hang You Up (originale)

I cannot hold this anymore
My hands are tired of only waiting to let go and I am waiting
Still
I used to know which way to turn
You were a light inside a tunnel in my head
I try to follow
Still
I try to follow still
It’s hard to see you we are older now
And when I find you, you just turn around
This is a black and white of you I found
I hang you up and then I pull you down
I hang you up and then I pull you down
No more apologies from me My arms are tired of picking up what I put down
You’re all I think of Still
Don’t say a kind word to my face
I turn my back on anyone who won’t believe and it gets lonely still
It gets lonely still
It’s hard to see you we are older now
And when I find you, you just turn around
This is a black and white of you I found
I hang you up and then I pull you down
I hang you up and then I pull you down
If there is no try
Then don’t you think it’s time
That you sent me a sign
And you won’t have to look for the words
'Cause they were always mine
(Always mine)
It’s hard to see you we are older now
And when I find you, you just turn around
This is a black and white of you I found
I hang you up and then I pull you down
It’s hard to see you we are older now
And when I find you, you just turn around
This is a black and white of you I found
I hang you up and then I pull you down
I hang you up and then I pull you down
I don’t hear music anymore
My ears are tired of all the pictures and the words and you are in them
Still
You are in them still

Hang You Up (traduzione)

Non posso più tenerlo
Le mie mani sono stanche di aspettare solo di lasciar andare e io sto aspettando
Ancora
Sapevo da che parte girare
Eri una luce dentro un tunnel nella mia testa
Provo a seguirti
Ancora
Provo a seguire ancora
È difficile vederti che siamo più grandi ora
E quando ti trovo, ti giri e basta
Questo è un bianco e nero di te che ho trovato
Ti appendo al telefono e poi ti tiro giù
Ti appendo al telefono e poi ti tiro giù
Niente più scuse da parte mia. Le mie braccia sono stanche di raccogliere ciò che ho messo giù
Sei tutto ciò a cui penso ancora
Non dire una parola gentile in faccia
Volto le spalle a chiunque non ci creda e si sente ancora solo
Si sente ancora solo
È difficile vederti che siamo più grandi ora
E quando ti trovo, ti giri e basta
Questo è un bianco e nero di te che ho trovato
Ti appendo al telefono e poi ti tiro giù
Ti appendo al telefono e poi ti tiro giù
Se non c'è, prova
Allora non pensi che sia il momento
Che mi hai mandato un segno
E non dovrai cercare le parole
Perché sono sempre stati miei
(sempre mio)
È difficile vederti che siamo più grandi ora
E quando ti trovo, ti giri e basta
Questo è un bianco e nero di te che ho trovato
Ti appendo al telefono e poi ti tiro giù
È difficile vederti che siamo più grandi ora
E quando ti trovo, ti giri e basta
Questo è un bianco e nero di te che ho trovato
Ti appendo al telefono e poi ti tiro giù
Ti appendo al telefono e poi ti tiro giù
Non sento più la musica
Le mie orecchie sono stanche di tutte le immagini e le parole e tu ci sei dentro
Ancora
Ci sei ancora dentro