Traduzione del testo della canzone Hey Mike - Yellowcard

Hey Mike (originale)

Hey Mike, if you’re listenin'
I’m callin’home to tell you how it is It’s real bad, it’s cold out here
It’s been a long and lonely year
(It's been a long and lonely year)
It’s been so long
Don’t give up Don’t give in Don’t give up Be my friend
Hey Mike, when the check arrives
I hope you’re gonna buy your girlfriend something nice
A fat ring, a slick new ride
Just let her know it should have been mine
(Just let her know it should have been mine)
Just let her know
Don’t give up Don’t give in Don’t give up Be my friend
Don’t give up Don’t give in
I’m ending up better for this in the end
You’ll get a letter addressed to a friend
A friend who’s like no friend that I’ve ever known
When this is over?
I’m ending up better for this in the end
You’ll get a letter addressed to a friend
A friend who’s like no friend that I’ve ever known
When this is over I wanted to know
His dark side shows, his dark side grows
Dark side grows
Don’t give up Don’t give in Don’t give up Be my friend
Don’t give up
(Hey Mike, if you’re listening
Be my friend)
Don’t give in
(Hey Mike, if you’re listening
Be my friend)
Don’t give up Don’t give in
(Hey Mike, will you please return my call?)
Don’t give up Don’t give in
(Hey Mike, will you please become my friend?)
Don’t give in Hey Mike, is your shinny car fast enough to catch a shooting star?
The one that we all wished on

Hey Mike (traduzione)

Ehi Mike, se stai ascoltando
Ti chiamo a casa per dirti com'è È davvero brutto, fa freddo qui fuori
È stato un anno lungo e solitario
(È stato un anno lungo e solitario)
È da parecchio tempo
Non arrenderti Non arrenderti Non arrenderti Sii mio amico
Ehi Mike, quando arriva l'assegno
Spero che comprerai qualcosa di carino alla tua ragazza
Un anello grasso, una nuova corsa elegante
Falle solo sapere che avrebbe dovuto essere mio
(Falle solo sapere che avrebbe dovuto essere mio)
Faglielo sapere
Non arrenderti Non arrenderti Non arrenderti Sii mio amico
Non arrenderti Non arrenderti
Finirò meglio per questo alla fine
Riceverai una lettera indirizzata a un amico
Un amico che è come nessun amico che io abbia mai conosciuto
Quando sarà finita?
Finirò meglio per questo alla fine
Riceverai una lettera indirizzata a un amico
Un amico che è come nessun amico che io abbia mai conosciuto
Quando tutto questo sarà finito, volevo sapere
Il suo lato oscuro si mostra, il suo lato oscuro cresce
Il lato oscuro cresce
Non arrenderti Non arrenderti Non arrenderti Sii mio amico
Non mollare
(Ehi Mike, se stai ascoltando
Sii mio amico)
Non cedere
(Ehi Mike, se stai ascoltando
Sii mio amico)
Non arrenderti Non arrenderti
(Ehi Mike, potresti rispondere alla mia chiamata?)
Non arrenderti Non arrenderti
(Ehi Mike, vuoi per favore diventare mio amico?)
Non arrenderti Ehi Mike, la tua luccicante macchina è abbastanza veloce da prendere una stella cadente?
Quello che tutti abbiamo desiderato