Traduzione del testo della canzone How I Go - Yellowcard

How I Go (originale)

I could tell you the wildest of tales
My friend the giant and traveling sales
Tell you all the times that I failed
The years all behind me The stories excelled.
And I’m drying out
Crying out
This isn’t how I go
I could tell you of a man not so tall
Who said life’s a circus and so we are small
Tell you of a girl that I saw
I froze in the moment and she changed it all
And I’m drying out
Crying out
This isn’t how I go Hurry now
Lay me down
And let these waters flow
Flow…
Son I am not everything you thought that I would be But every story I have told is part of me And you keep the air in my lungs
Floating along as a melody comes
And my heart beats like timpani drums
Keeping the time while a symphony strums
And I’m drying out
Crying out
This isn’t how I go Hurry now
Lay me down
And let these waters flow…
Flow…
Let it flow
Let it flow
Son I am not everything you thought that I would be But every story I have told is part of me Son I leave you now but you have so much more to do And every story I have told is part of you

How I Go (traduzione)

Potrei raccontarti la più selvaggia delle storie
Il mio amico il gigante e le vendite itineranti
Ti dico tutte le volte che ho fallito
Gli anni tutti dietro di me Le storie eccellevano.
E mi sto asciugando
Gridando
Non è così che vado
Potrei parlarti di un uomo non così alto
Chi ha detto che la vita è un circo e quindi siamo piccoli
Ti parlo di una ragazza che ho visto
Mi sono bloccato in quel momento e lei ha cambiato tutto
E mi sto asciugando
Gridando
Non è così che vado Sbrigati ora
Stendimi
E lascia che queste acque scorrano
Fluire…
Figlio, non sono tutto ciò che pensavi che sarei stato, ma ogni storia che ho raccontato è parte di me e tu tieni l'aria nei miei polmoni
Fluttuando lungo come una melodia arriva
E il mio cuore batte come tamburi di timpani
Tenere il tempo mentre una sinfonia strimpella
E mi sto asciugando
Gridando
Non è così che vado Sbrigati ora
Stendimi
E lascia che queste acque scorrano...
Fluire…
Lascia che fluisca
Lascia che fluisca
Figlio, non sono tutto ciò che pensavi che sarei stato, ma ogni storia che ho raccontato è parte di me Figlio, ti lascio ora ma hai così tanto da fare e ogni storia che ho raccontato è parte di te