Traduzione del testo della canzone I'm A Wrecking Ball - Yellowcard

I'm A Wrecking Ball (originale)

In this house red curtains dim the day
In this hall black and white pictures hang
In this room friends come to drink their wine
In my head I tend to spend my time, yeah
I’m a wrecking ball, a liar
I’m a lover with no fire
I’m a loner but I’m tired
I’m a wrecking ball, yeah
On this screen I see my latest dream
On these shelves I keep my family
In this bed I watch them fall asleep
In my ears all night I hear them breathe, yeah
I’m a wrecking ball, a liar
I’m a lover with no fire
I’m a loner but I’m tired
I’m a wrecking ball, yeah
In this book words missing for so long
On this page I’ll write them
I’ve been wrong
I’m a wrecking ball, a liar
I’m a lover with no fire
I’m a loner but I’m tired
I’m tired
I’m a wrecking ball, a liar
I’m a lover with no fire
I’m a loner but I’m tired of this wrecking ball
I’m a wrecking ball, yeah

(traduzione)

In questa casa tende rosse oscurano il giorno
In questa sala sono appese immagini in bianco e nero
In questa stanza gli amici vengono a bere il loro vino
Nella testa tendo a passare il mio tempo, sì
Sono una palla da demolizione, una bugiarda
Sono un amante senza fuoco
Sono un solitario ma sono stanco
Sono una palla da demolizione, sì
Su questa schermata vedo il mio ultimo sogno
Su questi scaffali tengo la mia famiglia
In questo letto li guardo addormentarsi
Nelle mie orecchie tutta la notte li sento respirare, sì
Sono una palla da demolizione, una bugiarda
Sono un amante senza fuoco
Sono un solitario ma sono stanco
Sono una palla da demolizione, sì
In questo libro le parole mancano da così tanto tempo
Su questa pagina li scriverò
Ho sbagliato
Sono una palla da demolizione, una bugiarda
Sono un amante senza fuoco
Sono un solitario ma sono stanco
Sono stanco
Sono una palla da demolizione, una bugiarda
Sono un amante senza fuoco
Sono un solitario ma sono stanco di questa palla da demolizione
Sono una palla da demolizione, sì